Translation of "within our business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not our business. | Это не наше дело. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| That's none of our business. | Это не наше дело. |
| Our business is done here. | Наши дела здесь закончены. |
| This could hurt our business. | Это может навредить нашему бизнесу. |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. |
| We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. | Мы можем находиться в нашем существовании и в нашем мире наиболее полно, когда мы наиболее всего являемся собой. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| That has nothing to do with our business. | К нашему делу это не имеет никакого отношения. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| Our guests should be here within an hour. | Наши гости должны быть здесь в течение часа. |
| Everything will be within the context and our expectations. | Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий. |
| In our company the official language of business is Japanese. | В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| But there is a diversity of languages within our islands. | Из валлийского в другие языки заимствований немного. |
| In every country, there are differences in interests and goals within the business community. | В каждой стране внутри делового сообщества существует столкновение интересов и целей. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
| Yet there are grounds to hope that it is within our reach. | И всё же есть основания надеяться, что это в наших силах. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы. |
| The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. | Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. |
| Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem. | В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров (). |
| Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. | Влиятельные силы внутри египетских деловых кругов в настоящее время хранят молчание, но в нужный момент вновь заявят о себе. |
| We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations. | Мы надеемся, что наши мысли вызовут более широкий резонанс в Организации Объединенных Наций. |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным. |
| During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. | За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine. | После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф. |
| We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies. | Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ. |
| Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the | Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО |
| It is estimated that within a few years, America will have more people working in the security business than in education. | Было подсчитано, через несколько лет в Америке в охранном бизнесе будет задействовано больше людей, чем в образовании. |
| Our sound fiscal management has been widely recognized, with all of the major credit ratings agencies upgrading the Philippines within our government s first year. | Наше здоровое финансовое управление получило широкое признание, и все основные агентства кредитных рейтингов повысили статус Филиппин в течение первого года работы нашего правительства. |
| Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture. | Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру. |
| You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. | Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть. |
| Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business. | Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
Related searches : Our Business - Within Our Call - Within Our Power - Within Our Responsibility - Within Our Mandate - Within Our Project - Within Our Group - Within Our Control - Within Our Team - Within Our Means - Within Our Reach - Within Our Budget - Within Our Grasp - Within Our Company
