Translation of "within reasonable bounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reasonable - translation :

Within - translation :

Keywords : границ границы переступать запрещен дозволенного разумно разумный разумным разумные разумной радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

The police established that Dan acted within the bounds of self defense.	Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.
Western powers have always been champions of human rights and self determination within the bounds of international law.	Западные державы всегда были чемпионами в защите прав человека и в самоопределении в пределах международного права.
His curiosity knew no bounds.	Его любопытство не знало границ.
Her vanity knows no bounds.	Её тщеславие не знает границ.
Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.	Предотвратить образование мыльных пузырей , конечно, невозможно, но можно сдерживать их в разумных пределах.
Her love of money is without bounds.	Её любовь к деньгам не знает границ.
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание.
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.	Это разумно.
We're reasonable people.	Мы разумные люди.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумен.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумна.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будьте благоразумны.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
Let's be reasonable.	Будем благоразумны.
The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds.	Задача мира заключается в том, чтобы найти инструменты, способные свести к минимуму вероятность морального риска и при этом поддерживающие уровень реального риска в разумных пределах.
Mr Cao was careful to stay within the bounds of moderate reformism, yet he openly called for reform within five areas of governance the constitution, separation of powers, elections, political parties, and the culture of politics.	Господин Чао был достаточно осторожен для того, чтобы остаться в пределах границ умеренного реформизма, и все же он открыто призвал к реформе в пяти областях управления конституция, разделение власти, выборы, политические партии и культура политики.
His arguments sound reasonable.	Его доводы звучат разумно.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
'Now that is reasonable!	Вот это умно.
The price is reasonable.	Эта цена приемлема.
The price is reasonable.	Цена разумная.
Your suggestion seems reasonable.	Ваше предложение кажется разумным.
Your suggestion seems reasonable.	Твоё предложение кажется разумным.
His opinion is reasonable.	У него обоснованное мнение.
His words sound reasonable.	Его слова звучат разумно.
After all, it's reasonable.	В конце концов, это разумно.
I can be reasonable.	Я могу быть рассудительным.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
We're both reasonable people.	Мы оба разумные люди.

Показать эту страницу на русском языке