Translation of "within the letter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm acting within the litter... the letter of the law. | И я действую в строгом соответствии с помётом.. с буквой закона. |
| Within months, in a letter to her sister, she admitted the marriage was in trouble. | Ее второй брак длился меньше чем два года, развод произошёл в 1902 году. |
| A recent example of this is the usage of the terms (historically) Black Greek letter organizations (BGLOs) and Latino Greek letter organizations (LGOs) within the literature. | Вот недавний пример такого использования терминов исторически сложившаяся организация греческих букв для чернокожих (BGLOS) и организация греческих букв для латиноамериканцев (LGOS) . |
| Radicalism An Open Letter to Eugene V. Debs and to All Honest Workers Within the Socialist Party. | Radicalism An Open Letter to Eugene V. Debs and to All Honest Workers Within the Socialist Party. |
| A formal invitation letter will be sent to the member States within a short period of time. | РАЗРАБОТКА БАЗЫ ТРАНСПОРТНЫХ ДАННЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ |
| The goals set with respect to redressing the gender imbalance were within the spirit and letter of those resolutions. | Цели, определенные в отношении повторного рассмотрения вопросов, связанных с дисбалансом представленности мужчин и женщин, соответствуют духу и букве этих резолюций. |
| In so doing, UNDP had tried to stay within both the letter and spirit of resolution 92 26. | Поступая подобным образом, ПРООН стремилась действовать в соответствии с духом и буквой резолюции 92 26. |
| The letter. | Письмо. |
| Like the previous leaks, the letter shaming the Defense Ministry seemingly attempts to humiliate the Kremlin, as well as particular figures within the government. | Как и в предыдущих случаях, письмо, стыдящее министерство обороны, будто бы является попыткой унизить Кремль, наряду с отдельными личностями в правительстве. |
| They sent a letter to Apple CEO Tim Cook demanding the company unblock the show in Hong Kong and Taiwan within 30 days. | Они направили генеральному директору Apple Тиму Куку письмо с требованием разблокировать шоу для жителей Гонгконга и Тайваня в течение 30 дней. |
| In addition to the letter, the Special Rapporteur received a document signed by several groups, considered dissident within Cuba, that had joined forces. | Кроме того, Специальный докладчик получил документ, подписанный несколькими группами, считающимися на Кубе диссидентскими. |
| The same letter (or sequence of letters) may be pronounced in different ways when it occurs in different positions within a word. | Одна и та же буква (или последовательность букв) может обозначать разные звуки, когда находится в разных позициях. |
| According to the source, the letter was a peaceful expression of the political aspirations of the signatories and within the legal bounds of international standards. | Согласно источнику, письмо являлось мирным выражением политических чаяний подписавших его лиц и полностью соответствовало международным стандартам законности. |
| The letter begins | Начинается запрос следующими словами |
| The letter says | В письме говорится |
| The letter continues | Далее следует |
| The letter states | В письме заявляется |
| The letter returned. | Письмо возвратилось. |
| The letter returned. | Письмо вернулось. |
| The letter returned. | Письмо пришло обратно. |
| The letter said, | В письме говорилось, что |
| About the letter? | О письме? |
| What's the letter? | Что за письмо? |
| The letter, Heurtebise. | Письмо, Эртебиз. |
| The anonymous letter. | Анонимное письмо. |
| Read the letter! | Читай письмо, читай. |
| Prime Minister Koštunica notes in his letter that forward movement is needed outside the status process as much as it is within it. | В своем письме премьер министр Коштуница подчеркивает необходимость обеспечения прогресса как за рамками, так и в рамках процесса определения статуса. |
| 5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks. | 5.1 В письме от 6 января 2003 года адвокату заявителя было предложено изложить в течение шести недель свои замечания по представлениям государства участника. |
| Letter | Letter |
| Letter | LetterName |
| Letter | US Letter |
| Letter? | Письмо? |
| Letter! | Письмо! |
| Letter. | Письмо. |
| letter in the ciphertext. All of these are encrypted using the letter c. | В нашем случае с использованием буквы с. |
| Where is the letter?' | Где же письмо? |
| The letter was ignored. | Письмо было проигнорировано. |
| Who wrote the letter? | Кто написал письмо? |
| Bill wrote the letter. | Билл написал письмо. |
| The letter was written. | Письмо было написано. |
| Tom burned the letter. | Том сжёг письмо. |
| Hand me the letter. | Передай мне письмо. |
| Hand me the letter. | Передайте мне письмо. |
| Send the letter airmail. | Отправьте письмо авиапочтой. |
| She wrote the letter. | Она написала письмо. |
Related searches : Within This Letter - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation
