Translation of "within the week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Week - translation :

Within - translation :

Within the week - translation :

Keywords : неделя Неделю целую неделю каждую радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within the week.	Через неделю.
I'll call you within a week.	Я позвоню тебе в течение недели.
I'll call you within a week.	Я позвоню вам на неделе.
We can deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
This was completed within a week.	Въезды в город были перекрыты.
Within a week, Vedder had joined the band.	Через неделю Веддер присоединился к группе.
I must return home within a week.	На неделе я должен вернуться домой.
She will be back within a week.	Она вернется в течение недели.
Within a week he had hanged himself.	Μια βδομάδα μετά, κρεμάστηκε.
In fact, any time within a week.	Это можно сделать гденибудь на неделе.
We'll let you know the result within a week.	Мы сообщим вам о результатах в течение недели.
Within the same week, she moved to Tokyo, Japan.	Весной 2007 года она переехала в Токио.
We are able to deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
The video gained more than 500,000 views within a week.	Всего за неделю клип собрал на ютубе рекордные 500 000 просмотров.
Within a week, everything has been turned upside down.	За неделю все перевернулось с ног на голову.
But will the queue get to my vehicle within a week?	Только дойдет ли до моей машины очередь за неделю?
Sales The game sold 152,567 physical retail copies within the first week of release in Japan, ranking first place within the Japanese software sales charts for that particular week.	За первую неделю продаж Bloodborne в Японии было приобретено 152 567 копий игры, заняв первое место по продажам в стране.
Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week.	Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю.
Yes, sir. As a matter of fact, I was back within the week.	Да, сэр. На самом деле, я вернулся в неделю.
Within a week, his domestic problems will lead him to the baccarat table.	Через неделю, вы увидите его в Стике за карточным столом.
I want you back in the office within a week for a checkup.	Я хочу, чтобы ты приходил ко мне в кабинет раз в неделю, для проверки.
Within a week, it had been viewed more than 15,000 times.	Всего за неделю видео набрало более 15.000 просмотров.
A sprain like this should heal within a week or so.	Такое растяжение пройдет где то за неделю.
I heard recently (2nd or middle past, within a week ago).	я слышал недавно (2 е или среднепрошедшее время, до недели тому назад).
UNLESS THAT MAN IS HERE WITHIN A WEEK, I'LL BREAK YOU.	Если вы не поймаете этого человека за неделю, вы будете уволены.
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.	Общая продолжительность таких конференций составляла бы шесть недель, как и у сессий теперешнего Подготовительного комитета.
And I promise you, within a week she'll be sending me the same thing.	Спорим, через неделю я получу от нее такое же?
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.	В течение недели, унижен Go Daddy меняет свою позицию по SOPA.
24. The CHAIRMAN said that the Committee would resume consideration of the request within one week.	24. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет возобновит рассмотрение этой просьбы в течение одной недели.
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.	Не прошло и недели после терактов, как президент Джордж Буш объявил о начале войны с терроризмом .
In Japan, it debuted within the top ten, selling 34,910 copies in its first week.	В Японии альбом дебютировал на десятом месте с продажами в 34 тысячи 910 экземпляров за первую неделю.
Is this arrogance I see because you got into the top fifty within a week?	Вижу высокомерие! Это потому что в 50 лучших попала, да?
The rest of the Week could be devoted to activities organized within each region, including UNECE.	За этими мероприятиями в контексте Недели, возможно, последует семинар, посвященный молодым участникам дорожного движения.
This week, the minister declared that documents for court cases must be ready within three months.	На этой неделе министр заявил, что документы для рассмотрения дел в суде должны готовиться в течение трёх месяцев.
Non Plus users can upload up to 500 MB of videos per week, and up to one HD video per week (additional HD videos uploaded within the same week are encoded to SD).	На сайте можно выкладывать видео, общий размер которых не может быть более 500 мегабайт в неделю (при наличии бесплатного аккаунта).
The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks.	Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель.
Peter Narrating Within a week of her arrival... she was already on her way uptown.	Голос Питера В течении недели со дня прибытия.. она уже была в верхней части города.
It peaked at number 32 on the Billboard 200, selling up to 60,000 copies within its first week.	Альбом занял 32 место в хит параде Billboard 200 и был продан более 60 тысяч раз в течение первой недели после выхода.
Within a week, due to international media coverage, the image and name of Tahrir Square became known worldwide.	В течение недели, благодаря мировым СМИ, название площади стало известно во всём мире.
Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview.	Неделю спустя Департамент подготовил выпуск этого доклада в твердой обложке, комплект информационных материалов для печати и краткую справку.
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.	Мы могли менять невидимых клерков в киосках каждую неделю, но мы не могли изменить этот коррупционный порядок.

Показать эту страницу на русском языке