Translation of "the week thereafter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter, the sailing was smoother. | Генрих Мореплаватель умер в 1460 году. |
| Shortly thereafter, B.A. | Широко выпускался с 1922 г. |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Вскоре после этого I.R.S. |
| Soon thereafter, the inspectors returned to Tarmiya. | Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию. |
| But population may well decline thereafter. | Но после этого численность населения, возможно, будет падать. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| Thereafter, people left him to die. | После этого жертву оставляли умирать в саванне. |
| Zhang was asked to keep silent thereafter. | Впоследствии Чжана просили хранить молчание. |
| He was back in Spain shortly thereafter. | В 1932 году Бунюэль переехал в Испанию. |
| The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. | Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. |
| Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail. | Вскоре стражи порядка вышли на след вора. |
| He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. | Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. |
| The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter. | Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает. |
| Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy. | Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии. |
| Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter | Независимое издание Revolución Tres Punto Cero вскоре опубликовало следующий текст |
| Soon thereafter, Roosevelt said, I am really sorry for Taft... | В тот же день Рузвельт был приведен к присяге как новый президент. |
| Soon thereafter, Henry agreed to convene Parliament to address the calls for reform. | Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для решения вопроса о реформах. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world. | После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP. | Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП. |
| In 1917, he joined the Bolshevik Party and soon thereafter, entered the ranks of the Red Army. | В декабре 1917 года Константин Рокоссовский, Адольф Юшкевич и другие драгуны вступили в Красную Гвардию. |
| In the past week | За последнюю неделю |
| The week is over. | Неделя закончилась. |
| Soon thereafter, she joined the US team and made an excellent showing at the Pan American Games. | Вскоре она уже входила в сборную США и показывала великолепные результаты на Панамериканских играх. |
| Soon thereafter, he won the Junior World Championship, and later qualified to participate in the Olympic Games. | Вскоре он выиграл первенство мира среди юниоров, а позже квалифицировался и для участия в Олимпийских играх. |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| For decades thereafter, no permanent European settlement was established in the area, inhabited by the Potiguar tribe. | В течение следующих десятилетий на территории Риу Гранди ду Норти не было построено ни одного европейского поселения. |
| Yet in a speech soon thereafter, Assad warned that nothing could sever the Syrian Lebanese relationship. | Однако, вскоре после этих событий Ассад заявил, что ничто не сможет разрушить отношения между Сирией и Ливаном. |
| Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau. | Вскоре после этого Сакагавея родила мальчика по имени Жан Баптист Шарбонно. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. | Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф. |
| The rain lasted a week. | Дождь продолжался неделю. |
| The fighting lasted one week. | Битва продолжалась одну неделю. |
| The week is finally over. | Неделя наконец закончилась. |
| The week is finally over. | Неделя наконец то закончилась. |
| I'm taking the week off. | Я беру неделю отпуска. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| Returns the day of the week. | Description |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| Although the warrant cannot remain in effect for more than one week, successive warrants from week to week may be issued. | Несмотря на то, что данное распоряжение не может действовать более одной недели, последующие распоряжения могут продлевать такое положение неделя за неделей. |
| Girls, the most beautiful phrase in the Torah, every week is another expression, this week, the expression | Миллиардов долларов в год, я хочу, чтобы мои египтян. Девушки, самая красивая фраза в Торе, каждую неделю еще одно выражение, неделю, выражение |
| Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November. | Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября. |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
