Translation of "without a say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't say anything without thinking. | Не говори ничего, не подумав. |
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| How could you say yes without consulting me? | Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной? |
| How could you say yes without consulting me? | Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной? |
| How could you say yes without consulting me? | Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной? |
| How could you say yes without consulting me? | Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной? |
| This is not to say that Mauritius is without problems. | Это не означает, что на Маврикии нет проблем. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| What it means to be able to say no without getting killed? | Каково это, сказать нет и не быть убитым? |
| No, say what you will, her death itself was the death of a horrid woman, without religion. | Нет, как ни говорите, самая смерть ее смерть гадкой женщины без религии. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Общество без религии, как судно без компаса. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Рыцарь без дамы как дерево без листьев. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| 'How could I say those cruel words to her?' he would say. 'How could I leave the room without saying anything? | Как мог я сказать ей эти жестокие слова? будет говорить он. Как мог я выйти из комнаты, не сказав ей ничего? |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. | В своём блоге бывшие заключённые написали, что их выбросили в чужую страну, языка которой они не знают, без работы и без семей. |
| A day without you is like a summer without the sun. | День без тебя как лето без солнца. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Поцелуй без усов что яйцо без соли. |
| A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, a little bird told me . | Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации сказать Мне сорока на хвосте принесла . |
| A Man Without a Plan | Человек без плана |
| Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. | Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| Don't say a word. | Не говори ни слова. |
| Don't say a word. | Не говорите ни слова. |
| That's not to say that such tools are without their risks or faults either, of course. | Это не означает, что такие средства не имеют риска или недостатка. |
| It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. | Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто то без опыта. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча. |
| Indeed, Schmitt believed that a world without enemies would be a world without politics. | В действительности, Шмитт верил, что мир без врагов был бы миром без политики. |
| It's a ship without sailors. | Это корабль без моряков . |
| It's a brigade without bullets. | Это отряд без пуль . |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Enter text without a keyboard | Ввод текста без клавиатуры |
| He disappeared without a trace. | Он бесследно исчез. |
| He disappeared without a trace. | Он исчез без следа. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
Related searches : A Say - A Say On - Demand A Say - Say A Mass - Say A Word - Having A Say - Has A Say - Had A Say - Say A Prayer - Have A Say - Say - Say To Say - Without A Choice - Without A Delay
