Translation of "without a thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous. | Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно. |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. |
| They thought it'd be more innovative without it. | им не нужна, что без неё инноваций будет больше. |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked. | Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| Serpukhovskoy thought out a post for him in Tashkend and Vronsky accepted the proposition without the least hesitation. | Серпуховской придумал ему назначение в Ташкент, и Вронский без малейшего колебания согласился на это предложение. |
| Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it. | Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| What a thought! | Какая мысль! |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Общество без религии, как судно без компаса. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Рыцарь без дамы как дерево без листьев. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink. | И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли? Американский президент, который должен писать, не оставляя пятен. |
| People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому. |
| It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact. | Признак образованного ума допускать мысль, не принимая её как факт. |
| I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. | Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё. |
| A day without you is like a summer without the sun. | День без тебя как лето без солнца. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Поцелуй без усов что яйцо без соли. |
| That's a scary thought. | Это жуткая мысль. |
| What a nice thought! | Какая хорошая мысль! |
| Hey, here's a thought. | Мне вот что в голову пришло. |
| Hey, here's a thought. | Я вот что подумала. |
| Hey, here's a thought. | Мне вот что надумалось. |
| That's a frightening thought. | Это пугающая мысль. |
| What a lovely thought! | Какая прекрасная мысль! |
| That's a nice thought. | Прекрасная мысль. |
| A Man Without a Plan | Человек без плана |
| They agreed that protectionism was obviously a vice, but thought that it was a necessary one that could not be addressed without monetary stability. | Торговые эксперты соглашались во мнении, что протекционизм являлся очевидным злом, однако при этом считали, что бороться с этим неизбежным злом без предварительного достижения валютной стабильности было невозможно. |
| Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought. | Полная занятость лучше, чем высокий уровень безработицы, если этого можно добиться без инфляции, думал Гринспан. |
| Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. | Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. |
Related searches : Without Thought - Without Further Thought - Without Much Thought - Without Second Thought - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought - A Thought About - Make A Thought
