Translation of "without thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous. | Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно. |
| They thought it'd be more innovative without it. | им не нужна, что без неё инноваций будет больше. |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked. | Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались. |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. |
| I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. | Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё. |
| Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought. | Полная занятость лучше, чем высокий уровень безработицы, если этого можно добиться без инфляции, думал Гринспан. |
| Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения. |
| Serpukhovskoy thought out a post for him in Tashkend and Vronsky accepted the proposition without the least hesitation. | Серпуховской придумал ему назначение в Ташкент, и Вронский без малейшего колебания согласился на это предложение. |
| Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it. | Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд. |
| It struck him as very charming, but strange, and he thought it would have been better without all that. | Ему это казалось мило, но странно, и он думал, что лучше бы было без этого. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink. | И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли? Американский президент, который должен писать, не оставляя пятен. |
| People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому. |
| It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact. | Признак образованного ума допускать мысль, не принимая её как факт. |
| 'He hates me, that is clear,' thought she, and silently, without looking round and with faltering steps, she left the room. | Он ненавидит меня, это ясно , подумала она и молча, не оглядываясь, неверными шагами вышла из комнаты. |
| Without much further thought I would probably have added whoever this person is, and no matter what atrocities they have committed. | Не долго думая, я бы, возможно, добавила кто бы это ни был и какие бы злодеяния он ни совершил . |
| Without | Без NMM |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| It just means that the criticism loses its meaning if it is done without much study or thought and trades in generalizations. | Это просто значит, что критика теряет значение, если ей не предшествует значительное исследование или размышления или она оперирует лишь обобщениями. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up. | Поскольку они росли, когда президенты и кандидаты в президенты практически без какого либо сопротивления подтасовывали образ Бонда, то подумали, что я все сочиняю. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
| without opengl | without opengl |
| Iran s Thought Criminals | Преступники мысли в Иране |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Disgusting!' thought he. | Отвратительно! думал Левин. |
| 'Death!' she thought. | Смерть! подумала она. |
| Random Thought 1 | Случайная мысль 1 |
| Random Thought 4 | Случайная мысль 4 |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| I thought so. | Так я и думал. |
| I thought so! | Я так и думал! |
| Hold that thought. | Запомни, на чём мы остановились. |
Related searches : Without Further Thought - Without Much Thought - Without Second Thought - Without A Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After
