Translation of "without even noticing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| He ran past without noticing her. | Он пробежал мимо, не заметив ее. |
| He went by me without noticing me. | Он прошёл мимо, не заметив меня. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing. | В прошлом веке уровень моря поднялся на половину от данного показателя, но большинство людей этого даже не заметили. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | БРЮССЕЛЬ Внутренний баланс сил в Европе смещается незаметно для окружающих. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметил. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметили. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметила. |
| Bloggers have started noticing the blockages. | Блогеры быстро заметили проблему. |
| I m glad you get to live your life without noticing any of this that none of this affects you. | Я рада, что вы можете жить, не замечая этого. |
| All failed even with without VPN. | Ничего не получилось ни с VPN, ни без него. |
| Even without makeup, she's very cute. | Даже без косметики она очень мила. |
| He left without even telling me. | Он ушёл, даже не сказав мне. |
| He left without even telling me. | Он ушёл, даже не предупредив меня. |
| Tom left without even telling me. | Том ушёл, даже не предупредив меня. |
| That's a purple cow that's something worth noticing. | Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. |
| This would have happened even without Gorbachev. | Это произошло бы и без Горбачёва. |
| It will even be better without you.' | И даже лучше без тебя. |
| Without even thinking, I respond My mother. | Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама. |
| Even a nightingale isn't without its gall. | И у соловья есть желчь. |
| Noticing that the Countess Nordston wished to say something, he stopped without finishing what he was saying, and listened attentively to her. | Заметив, что графиня Нордстон хотела что то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее. |
| Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing. | Том самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого. |
| Thank you for noticing my errors and correcting them. | Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их. |
| And the photo kept traveling even without us. | И фотографии так и путешествует без нас. |
| Shit remains shit even without an ov ending. | Дерьмо остается дерьмом даже без окончания ов . |
| She left without saying even a single word. | Она ушла, не сказав ни слова. |
| She left without saying even a single word. | Она ушла, даже не сказав ни единого слова. |
| Tom left the house without even saying goodbye. | Том покинул дом, даже не попрощавшись. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| We change light bulbs without even thinking about it. | Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём. |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| Our dreams will keep on growing even without food. | Наши мечты будут крепнуть даже без пищи. |
| Not even a day can we live without water. | Мы не можем прожить ни дня без воды. |
| Not even a day can we live without water. | Мы ни дня не можем прожить без воды. |
| I cannot do without this dictionary even a day. | Я ни дня не могу обойтись без этого словаря. |
| We cannot do without water even for a day. | Мы не можем обойтись без воды даже один день. |
| He can't go without wine for even a day. | Он и дня не может прожить без вина. |
| He can't do without cigarettes even for a day. | Он и дня не может прожить без сигарет. |
| Even five years later, when the political situation in the country changed completely, experts were noticing the high level of civil society development. | Даже пять лет спустя, когда политическая ситуация в стране полностью изменилась, эксперты отмечали высокий уровень развития гражданского общества. |
| Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. | Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. |
| She can't even speak her native language without making mistakes. | Она даже на родном языке не может говорить без ошибок. |
| My father cannot go without coffee even for a day. | Мой отец и дня не может обойтись без кофе. |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без тебя делал. |
| I can't even imagine what I would do without you. | Даже представить не могу, что бы я без вас делал. |
Related searches : Without Noticing - Without My Noticing - Without Him Noticing - Without Even - Even Without - Without Even Knowing - Without Even Trying - Without Even Bothering - Not Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing
