Translation of "without favouring one party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are tweets favouring Ms Katayama s position | Вот твиты в поддержку позиции Катаямы |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Denis signed a favouring agreement with the pope and swore to protect the Church's interests in Portugal. | Диниш подписал благоприятствующее церкви соглашение с папой и поклялся защищать интересы церкви в Португалии. |
| There would be no New China without the communist party. | Без коммунистической партии не было бы и нового Китая. |
| OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. | ОСАКА Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва. |
| One can't live without water. | Жизнь без воды невозможна. |
| One can't live without water. | Нельзя прожить без воды. |
| One can't survive without money. | Без денег нельзя выжить. |
| One cannot survive without money. | Без денег нельзя выжить. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча. |
| It will clearly be a government without the new Left Party. | Это явно будет правительство без новой Левой Партии. |
| One cannot succeed without the other. | Нельзя добиться хороших результатов в одном, не занимаясь другим. |
| How can one live without pork? | Как можно жить без свинины? |
| Can China open up without going the way of multi party rule? | Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности? |
| rom top to bottom, this party can t live a day without lying | Сверху донизу, эта партия не может прожить ни дня без вранья |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Вы один из отравленных бедняков без голоса и без надежды. |
| In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party. | В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут! |
| One slogan was No bread without freedom. | Одним из лозунгов был Нет хлеба без свободы . |
| No one can achieve anything without effort. | Без усилий никто ничего не может добиться. |
| No one is to leave without permission. | Никому не уходить без разрешения! |
| No one is to leave without permission. | Никто не должен уходить без разрешения. |
| No one is to leave without permission. | Никому нельзя уходить самовольно. |
| The Conservative Party holds 19 seats, and the Liberal Party has one seat but does not have official party status in the Manitoba Legislature there is one Independent MLA. | Консервативная партия занимает 19 мест, а Либеральная партия 2 места, но не имеет официального статуса партии в Законодательном собрании. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| Alexander IV threatened excommunication and interdict against the party of Manfred without effect. | Александр IV угрожал отлучением противнику Конрадина, Манфреду Сицилийскому, но без эффекта. |
| The Exchange threw a party and no one came. | Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел. |
| His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state. | Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве. |
| But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis. | Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу. |
| No one came to the party except John and Dick. | Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика. |
| No one was in a hurry to leave the party. | Никто не спешил покидать вечеринку. |
| Outside of him, no one else came to the party. | Кроме него, никто не пришёл на вечеринку. |
| He was the only one who came to the party. | Он был единственным, кто пришёл на вечеринку. |
| I was the only one not invited to the party. | Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку. |
| Tom is the only one not invited to my party. | Том единственный, кого не пригласили на мою вечеринку. |
| Tom was the only one who wasn't at the party. | Том единственный, кого не было на вечеринке. |
| Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. | И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. |
| He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. | Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
| Today no one can imagine a life without television. | Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения. |
| Tom won't be the only one without an umbrella. | Не только Том будет без зонтика. |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку. |
| 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation | 2. Без ущерба для других международных обязательств государства участника, касающихся лишения свободы, каждое государство участник в своем законодательстве |
| The Kuomintang (also called the Chinese Nationalist Party) wants to improve relations without surrendering Taiwan s independence. | Гоминьдан (также известная как Китайская Национальная Партия) хочет улучшить отношения, не поддаваясь независимости Тайваня. |
| One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement. | Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов. |
Related searches : Without Favoring One Party - One-party - By Favouring - Conditions Favouring - One-party Government - One-party System - One-party State - One-party Rule - One - One-and-one - One O One - One For One
