Translation of "without necessarily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) | (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). |
| Not necessarily. | Совсем не обязательно. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове. |
| Well, not necessarily. | Ну, не обязательно. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу . |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Might is not necessarily right. | Обладающий силой не всегда значит правый. |
| Is this necessarily a problem? | Неужели это неизбежно является проблемой? |
| It is not necessarily so. | Это не обязательно так. |
| Mountains are not necessarily green. | Горы не обязательно зелёные. |
| That doesn't necessarily change anything. | Это не обязательно всё меняет. |
| (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously. | Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну. |
| It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery. | Это также обеспечит обстановку, при которой заработная плата в Германии может увеличиваться без необходимого падения в периферических странах. |
| Is that necessarily a bad thing? | Но так ли это плохо на самом деле? |
| None of this was necessarily wrong. | Все это не обязательно является неправильным. |
| They're not necessarily moving through space. | совсем не обязательно двигаться внутри пространства. |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. |
| You don't necessarily have to go. | Тебе необязательно идти. |
| Tom doesn't necessarily have to go. | Тому необязательно идти. |
| Their boundaries do not necessarily coincide. | Их границы могут не совпадать. |
| Other options, however, do exist and a combination of them could help bring down Saddam without necessarily engaging in outright military action. | Но существуют и другие возможности, и сочетание их может помочь лишить Саддама власти, не прибегая к военным действиям. |
| If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union? | Если это так, действительно ли расширение членства в еврозоне служит очевидной цели ЕС максимизировать экономическую интеграцию без обязательного достижения полноценного политического союза? |
| Mixed motives are not necessarily bad motives. | Смешение мотивов это не обязательно плохо. |
| But that does not necessarily imply constancy. | Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно. |
| CA But not necessarily just a camera? | КА Но ведь не только камеру? |
| RD No, not necessarily just a camera. | РД Нет, не только камеру. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| And that actually isn t necessarily really playful. | И изменения совсем не обязательны в игровой форме. |
| This is not necessarily a welcome development. | Это возможно не благоприятное развитие. |
| Soccer is not necessarily confined to men. | Футбол не обязательно ограничен только мужчинами. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Pretty flowers do not necessarily smell sweet. | Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок. |
| You don't necessarily have to go there. | Тебе необязательно туда идти. |
| You don't necessarily have to go there. | Вам необязательно туда идти. |
| Unfortunately, it is not necessarily the president s doing. | К сожалению, это не обязательно деятельность президента. |
| The euro has not necessarily reached the bottom. | Падение евро еще не достигло своего дна . |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| Not necessarily, but it is a mutual approximation. | Совсем необязательно, но это взаимное сближение. |
| Bitter medicine will not necessarily do you good. | Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу. |
| The end does not necessarily justify the means. | Цель не обязательно оправдывает средства. |
| Theory and practice do not necessarily go together. | Теория и практика не всегда идут рука об руку. |
| Don't lie doesn't necessarily means tell the truth . | Не ври не обязательно означает скажи правду . |
Related searches : Necessarily Needed - Necessarily Required - Necessarily Related - Necessarily Important - Necessarily True - Necessarily Imply - Necessarily Mean - Necessarily Linked - Necessarily Incurred - Not Necessarily - Necessarily Mandatory - Necessarily Connected - Necessarily Involve
