Translation of "necessarily incurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessarily - translation :

Keywords : навлекли гнев понесли полученных покрытие обязательно Необязательно необязательно вовсе факт

Examples (External sources, not reviewed)

Not necessarily.	Совсем не обязательно.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
No runtime fees of any kind are incurred.	Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Might is not necessarily right.	Обладающий силой не всегда значит правый.
Is this necessarily a problem?	Неужели это неизбежно является проблемой?
It is not necessarily so.	Это не обязательно так.
Mountains are not necessarily green.	Горы не обязательно зелёные.
That doesn't necessarily change anything.	Это не обязательно всё меняет.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
Is that necessarily a bad thing?	Но так ли это плохо на самом деле?
None of this was necessarily wrong.	Все это не обязательно является неправильным.
They're not necessarily moving through space.	совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
These alternatives are not necessarily contradictory.	Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
You don't necessarily have to go.	Тебе необязательно идти.
Tom doesn't necessarily have to go.	Тому необязательно идти.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Смешение мотивов это не обязательно плохо.
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
CA But not necessarily just a camera?	КА Но ведь не только камеру?
RD No, not necessarily just a camera.	РД Нет, не только камеру.
I don't get necessarily inspired by research.	Не факт, что исследование вдохновит меня.
And that actually isn t necessarily really playful.	И изменения совсем не обязательны в игровой форме.
This is not necessarily a welcome development.	Это возможно не благоприятное развитие.
Soccer is not necessarily confined to men.	Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
Big men are not necessarily strong men.	Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
You don't necessarily have to go there.	Тебе необязательно туда идти.
You don't necessarily have to go there.	Вам необязательно туда идти.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
The euro has not necessarily reached the bottom.	Падение евро еще не достигло своего дна .
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	Совсем необязательно, но это взаимное сближение.
Bitter medicine will not necessarily do you good.	Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Theory and practice do not necessarily go together.	Теория и практика не всегда идут рука об руку.
Don't lie doesn't necessarily means tell the truth .	Не ври не обязательно означает скажи правду .
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.	Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.

Показать эту страницу на русском языке