Translation of "necessarily linked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The regions that are more frequently linked to incidents are not necessarily those with weak enforcement and inspection programs.
Если в каких либо регионах зарегистрировано большее число случаев фальсификации, это не означает, что их правоохранительные органы и программы контроля работают хуже.
It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
Очень легко думать, что сети обязательно хорошие штуки, что быть связанным с разными местами, или группами это очень хорошо.
Not necessarily.
Совсем не обязательно.
Well, not necessarily.
Ну, не обязательно.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.
Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья.
War necessarily causes unhappiness.
Война неизбежно приносит несчастье.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
The two are linked.
Обе они взаимосвязаны.
Create Growth Linked Bonds
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Might is not necessarily right.
Обладающий силой не всегда значит правый.
Is this necessarily a problem?
Неужели это неизбежно является проблемой?
It is not necessarily so.
Это не обязательно так.
Mountains are not necessarily green.
Горы не обязательно зелёные.
That doesn't necessarily change anything.
Это не обязательно всё меняет.
It is linked to Israel.
Он связан с Израилем.
The two problems are linked.
Эти две проблемы связаны между собой.
(Tanaka linked to this tweet)
Танака делает ссылку на этот твит
We're all linked in friendship.
Всех нас объединяет дружба.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
In an article for the same magazine, Carlos Pérez Morales warns that not everybody linked to the Mossack Fonseca law firm necessarily had the intention to engage in tax evasion
В статье для того же журнала Карлос Перес Моралес (Carlos Pérez Morales) предупреждает, что не каждый, кто связан с юридической фирмой Mossack Fonseca, обязательно имел намерение уклоняться от уплаты налогов
Is that necessarily a bad thing?
Но так ли это плохо на самом деле?
None of this was necessarily wrong.
Все это не обязательно является неправильным.
They're not necessarily moving through space.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Size is not necessarily an asset.
Размер не обязательно является активом.
These alternatives are not necessarily contradictory.
Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
You don't necessarily have to go.
Тебе необязательно идти.
Tom doesn't necessarily have to go.
Тому необязательно идти.
Their boundaries do not necessarily coincide.
Их границы могут не совпадать.
Many tweets linked to their editorial.
Много твитов ссылается на их редакционную статью.
These sentences are not directly linked.
Эти предложения не присоединены напрямую.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Mixed motives are not necessarily bad motives.
Смешение мотивов это не обязательно плохо.
But that does not necessarily imply constancy.
Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
CA But not necessarily just a camera?
КА Но ведь не только камеру?
RD No, not necessarily just a camera.
РД Нет, не только камеру.
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
And that actually isn t necessarily really playful.
И изменения совсем не обязательны в игровой форме.
This is not necessarily a welcome development.
Это возможно не благоприятное развитие.
Soccer is not necessarily confined to men.
Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
Big men are not necessarily strong men.
Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
You don't necessarily have to go there.
Тебе необязательно туда идти.
You don't necessarily have to go there.
Вам необязательно туда идти.
Another phenomenon is linked to the first.
Еще одно явление связано с первым.

 

Related searches : Linked - Necessarily Needed - Necessarily Required - Necessarily Related - Necessarily Important - Without Necessarily - Necessarily True - Necessarily Imply - Necessarily Mean - Necessarily Incurred - Not Necessarily - Necessarily Mandatory - Necessarily Connected