Translation of "without unnecessary delay" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Delay - translation :
задержка

Unnecessary - translation :
ненужный

Without - translation :
без

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать ненужных ненужные ненужной ненужную ненужное разрешения помощи Без нее жить

  Examples (External sources, not reviewed)

But delay is very costly and largely unnecessary.
Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.
That re founding should start without delay.
Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.
Экономические реформы также должны начаться без промедления.
First, Greece s banks must be reopened without delay.
Во первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.
That's unnecessary.
Это излишне.
It's unnecessary.
В этом нет необходимости.
Tom is unnecessary.
Том лишний.
I'm unnecessary here.
Я здесь лишний.
I'm unnecessary here.
Я здесь бесполезен.
Surely that's unnecessary.
Конечно, это не нужно.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.
Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.
Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay.
После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии.
It's unscientific. It's unnecessary.
Это ненаучно. Это не нужно.
Such disparities are unnecessary.
Подобные различия не являются необходимыми.
Both courses are unnecessary.
Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
They discarded unnecessary things.
Они избавились от ненужных вещей.
Don't take unnecessary risks.
Не рискуй без необходимости.
I think it's unnecessary.
Я думаю, это излишне.
It was totally unnecessary.
Это было совершенно не нужно.
I hate unnecessary restrictions.
Терпеть не могу излишних ограничений.
Doing that was unnecessary.
Делать это было необязательно.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
В конце концов, без непредвиденных изменений амбициозные планы человека бессмысленны, а инновации не нужны.
Delay between slides
Задержка между сменой слайдов
What a delay!
Какая задержка!
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.
Кроме того, необходимо незамедлительно создать полноценный европейский банковский союз с коллективными ресурсами для решения возникающих проблем.
2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay
2. настоятельно призывает все государства, которые подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию, без промедления ратифицировать ее
2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay
2. настоятельно призывает все государства, которые подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если
2. Urges all States that signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. настоятельно призывает все государства, которые подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее
'But that is quite unnecessary!
Да это совершенно напрасно.
Big spenders on unnecessary things
Много ненужных трат
Please don't ask unnecessary questions.
Пожалуйста, не задавай ненужных вопросов.
Please don't ask unnecessary questions.
Пожалуйста, не задавайте ненужных вопросов.
I believe this was unnecessary.
Я считаю, что это было излишне.
Put aside everything that's unnecessary.
Отложи всё ненужное в сторону.
Please explain the delay.
Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.
Извините за задержку.
He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli Palestinian conflict without delay.
Он обратился к мусульманскому миру и обещал без промедления заняться израильско палестинским конфликтом.
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.
Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.
2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. настоятельно призывает все государства, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее
There is no unnecessary vending around.
Вокруг никакой лишней торговли.

 

Related searches : Unnecessary Delay - Without Delay - Without A Delay - Without Further Delay - Without Unreasonable Delay - Notify Without Delay - Without Much Delay - Without Any Delay - Without Undue Delay - Inform Without Delay - Without Unjustified Delay - Render Unnecessary
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке