Translation of "words and expressions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New URLs also cannot contain offensive words and expressions.
Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения.
The looks and expressions on the faces were yet more spiteful and furious than the words.
Взгляды и лица были еще озлобленнее и неистовее речи.
Furthermore over 6000 English, German, Czech, Spanish, Italian and Chinese words and expressions were translated into Yemba.
Кроме того, более 6000 английских, немецких, чешских, испанских, итальянских и китайских слов и выражений были переведены на йемба.
In 1995 Skånska Akademien released Skånsk svensk dansk ordbok , a dictionary with 2,711 Scanian words and expressions.
В 1995 году Сканская Академия (Skånska Akademien) выпустила сканско шведско датский словарь (Skånsk svensk dansk ordbok), включающий 2, 711 сканских слов и выражений.
A Handbook of Modern Japanese Grammar Including Lists of Words and Expressions with English Equivalents for Reading Aid .
Макклейн, Ёко Мацуока A Handbook of Modern Japanese Grammar Including Lists of Words and Expressions with English Equivalents for Reading Aid .
Their team developed a small Yemba French Dictionary covering French translations of over 3000 Yemba words and expressions.
Его команда разработала маленький йемба французский словарь, охватывающий переводы на французский язык более чем 3000 слов и выражений из йемба.
And then some ways to combine expressions and ways to abstract expressions.
И тогда некоторые способы для объединения выражений и способы абстрактных выражениях.
I think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble parts.
Я думаю, мы должны изучать все слова, потому что когда думаешь над словами, можешь создавать красивые фразы из очень простых частей.
You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply.
Фильтры автозамены настраиваются путём добавления слов и регулярных выражений, с которыми должно проводиться сравнение. При нахождении в тексте совпадений со словом или регулярным выражением, они заменяются указанными строками. Сравнение не зависит от регистра.
Expressions
Удалить закладку
Regular Expressions
Регулярные выражения
Calculate expressions
Вычисление выраженийName
Predefined expressions
Предопределенные выражения
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
В этом окна вы найдёте предопределённые регулярные выражения. Указываются как ваши собственные регулярные выражения так и те, которые поставляются вместе с KDE.
Search and replace using regular expressions
Поиск и замена с использованием регулярных выражений
Use regular expressions
Использовать регулярные выражения
Accepts regular expressions
Допустимы регулярные выражения
Enable Regular Expressions
Включить регулярые выражения
Enable regular expressions
Включить регулярные выражения
Enable regular expressions
Включить регулярные выражения
Edit Personal Expressions...
Нумерованный список
User defined expressions
Выражения, определенные пользователем
EXPRESSIONS OF FAREWELL
Выступления в связи с истечением срока полномочий Председателя
(c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications
с) литературные труды и традиционные формы устного выражения и творчества, такие, как легенды и сказки, поэтические сказания и загадки, аспекты языка, в частности слова, знаки, названия, символы и другие обозначения
And there are also expressions of amazement
И еще один интересный твит
User Defined Regular Expressions
Регулярные выражения, определяемые пользователем
Strings are regular expressions
Строки с регулярными выражениями
URL Expressions to Filter
Фильтруемые URL
Editor for Regular Expressions
Редактор регулярных выражений
1.3 Section 3(1) of the Interpretation Act (Cap 132) provides for any words and expressions importing the masculine gender to include the feminine and vice versa.
В пункте 1 раздела 3 Закона о толкованиях (CAP 132) предусматривается, что любые слова и выражения, употребляемые с целью указания на принадлежность к мужскому полу, должны дополняться словами, указывающими на женский пол, и наоборот.
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions
d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений
Vague and misleading expressions should not be used.
Не должны использоваться неопределенные и вводящие в заблуждение выражения.
And we are expressions of the universe, basically.
И мы есть проявления Вселенной, на самом деле.
And what are nonverbal expressions of power and dominance?
Каковы они, эти выражения?
And we can make more and more complex expressions.
Мы можем добавить ещё более сложное выражение
Lisp programs are valid s expressions, but not all s expressions are valid Lisp programs.
Lisp программы это корректные S выражения, но не все S выражения являются правильными программами на Lisp.
Both expressions are now obsolete.
Оба выражения в настоящее время устарели.
Regular expressions in. bmk file
Регулярные выражения в файле. bmk
Scala compiler as two expressions.
Компилятор Scala как двух выражений.
10 expressions of high regard!
Десять знаков внимания!
The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions.
Поля формата времени поддерживает разнообразные выражения, как для даты, так и для времени. Следующий раздел описывает эти выражения.
And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.
Я возвращаюсь к этому миру, думая об образе или клише того, что мы хотим сделать, и какие слова и разговорные выражения мы при этом используем.
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music
d) музыкальное творчество, в частности песни и инструментальные произведения
Section 2 (2) provides that words and expressions have the same meaning as in the CWC, with the result that chemical weapon includes chemical weapons and their means of delivery.
раздел 2(2), в котором говорится, что используемые слова и выражения имеют в Законе тот же смысл, что и в Конвенции по химическому оружию, вследствие чего понятие химическое оружие охватывает химическое оружие и средства его доставки
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.
У них есть действительно выдающиеся технологии воспроизведения мимики, которые распознают выражения лица, которые вы делаете.

 

Related searches : Terms And Expressions - Facial Expressions - New Expressions - Useful Expressions - Complex Expressions - Certain Expressions - Other Expressions - Expressions Like - Build Expressions - Similar Expressions - Words And Sentences - Words And Terms - Words And Phrases - Words And Deeds