Translation of "words and expressions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New URLs also cannot contain offensive words and expressions. | Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. |
| The looks and expressions on the faces were yet more spiteful and furious than the words. | Взгляды и лица были еще озлобленнее и неистовее речи. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply. | Фильтры автозамены настраиваются путём добавления слов и регулярных выражений, с которыми должно проводиться сравнение. При нахождении в тексте совпадений со словом или регулярным выражением, они заменяются указанными строками. Сравнение не зависит от регистра. |
| And there are also expressions of amazement | И еще один интересный твит |
| (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions | d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений |
| Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying. | В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием. |
| in Expressions, special issue, June 1991. | in Expressions, special issue, June 1991. |
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| That's one of my favorite expressions. | Это одно из моих любимых выражений. |
| And just watch the facial expressions as they move the slider. | и от направления движения меняется выражение лиц. |
| Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication | Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий |
| One that becomes a list of feelings and expressions, not metaphors. | Единственную, воплотившуюся в чувствах и эмоциях, а не в пустых метафорах. |
| All are touchy feely expressions of thanks. | Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Do you have any similar expressions in French? | У вас во французском языке есть похожие выражения? |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. |
| There are eight expressions of a brand in sound. | Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Нет, это не слова у нас плохие и хорошие, |
| The result was predictable, despite US and Israel expressions of shock at recent developments. | Результат был предсказуем, несмотря на шок Израиля и США в связи с последними событиями. |
| So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better! | Чтобы все родители смогли, наконец, понять и лучше интерпретировать слова молодёжи! |
| A century is a lot of history, even for a country, someone over 100 years old sometimes has less to say with words than with their feelings, expressions. | Век это большая история даже для страны, и те, кому больше ста лет, словами могут выразить гораздо меньше, чем чувствами, выражениями лиц. |
| Fighting Words and False Promises | Борьба со словами и ложными обещаниями |
| And those bits are words. | И эти кусочки слова. |
| Numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context. | Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте. |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение. |
| And it is not only words. | И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией. |
| And it is not only words. | И это не просто слова. |
| And the words were almost irrelevant. | Кошмидеру такой поворот событий не понравился. |
| His words were steadfast and powerful. | Его слова были тверды и сильны. |
| And those were her last words. | И это были её последние слова. |
| And those were his last words. | И это были его последние слова. |
| We think in words and pictures. | Мы думаем словами и образами. |
| And the words were almost irrelevant . | Мими не одобряла его увлечения гитарой. |
| It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. | Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | как, например, вспышки злости во время бунта. |
| They use expressions that praise the acts of a terrorist organization. | Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации. |
| There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. | В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений. |
| His versions of qed were the first to implement regular expressions. | В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. |
| Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution. | Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка. |
| And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. | Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция . |
| And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. | А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко. |
| In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic. | В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики. |
| How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration? | Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма? |
