Translation of "words of encouragement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encouragement - translation :

Keywords : поощрения поощрение подбодрить стимул одобрение Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.	moxie спасибо за все добрые слова и поддержку из Саудоской Аравии.
Thanks for the messages of encouragement!	Спасибо за ободряющие письма!
Her kidnapper's relatives told her to accept the marriage, using the same words of encouragement and intimidation seen in the other stories.	Родственники похитителя требовали от неё согласия на замужество, используя ту же тактику уговоров и угроз, как и в других историях.
Tom gave Mary a little encouragement.	Том немного приободрил Мэри.
It is not surprising that words become spells to help stop the crying, help the child go to sleep, or express encouragement or hope.	Не удивительно, что слова становятся заклинаниями, для того чтобы помочь остановить плач, помочь ребенку заснуть, выразить поддержку или надежду.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.	Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
Words, words...	Слова, слова...
The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds.	Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять.
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers	b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев
Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars.	Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами.
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.	Нельзя, чтобы считали, что она предоставляет развивающимся странам особую поддержку.
List of Reserved Words	След.
strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities)	укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными)
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление.
The War of the Words	Война слов
A classical game of words	Классическая игра в слова
Banner of words from Voicemap.	Изображение с сайта Voicemap.
In the words of Fr.	Напряжение в толпе нарастало.
Now, you should say something, so that... just a few words, you know, of encouragement you do it so well,' he added with an affectionate, respectful and solicitous smile, gently pushing Koznyshev forward by the arm.	Вот вы бы сказали от себя так несколько слов, знаете, ободрение вы так это хорошо, прибавил он с нежной, уважительной и осторожной улыбкой, слегка за руку подвигая Сергея Ивановича.
On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism.	Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом.
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.	Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.	Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.
In the words of Genaro himself	По словам самого Хенаро
Parrots imitate the words of humans.	Попугаи подражают человеческой речи.
That's one of my favorite words.	Это одно из моих любимых слов.
English is full of Romance words.	В английском полно романских слов.
The station s encouragement of democratic reform and coverage of different points of view were compatible with the proclamations of US foreign policy.	Поддержка этой станцией демократических реформ и освещение различных точек зрения были совместимы с декларируемыми принципами внешней политики США.
But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop.	Но официальное поощрение производства биотоплива на земле, которая могла бы использоваться в других целях, должно прекратиться.
Last year, the distraction was the annexation of Crimea, followed by the encouragement of pro Russia separatists in eastern Ukraine.	В прошлом году, отвлечением была аннексия Крыма, за тем последовало поощрение пророссийских сепаратистов в Восточной Украине.
Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words.	Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов.
Calligra Words	Calligra Words
What words!	Какие слова!
Lookup words	Поиск слов
Wise words!	Мудрые слова!
in words.	Под ред.
Barack Obama s words echo those of Clinton.	Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
Counts the number of words inside string.	Description
In the words of activist Hagai Hirschfeld	По словам активиста Хагая Хиршфельда
Thoughts are expressed by means of words.	Мысли выражаются словами.
He is a man of few words.	Он немногословный человек.
He is a man of few words.	Он неразговорчивый человек.
Tom is a man of few words.	Том немногословный человек.

Показать эту страницу на русском языке