Translation of "work a market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Work - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.	Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
And they must work together to deepen regional trade integration, thereby creating a much larger market.	И они должны работать вместе, чтобы углубить региональную торговую интеграцию, создавая, таким образом, более крупный рынок.
A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work.	Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает.
A Hacker s Market?	Хакерский рынок?
More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action.	В целом, рыночная экономика не смогла бы функционировать, если бы каждый контракт пришлось исполнять по суду.
Migration is, of course, part of the adjustment mechanism that makes America work as a single market with a single currency.	Конечно, миграция является частью механизма корректировки, который заставляет Америку работать как единый рынок с единой валютой.
It's a niche market.	Это нишевой рынок.
Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.	Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	У американцев есть хорошее изречение вся политика носит локальный характер''.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.
The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans work.	На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников.
Need a great Thai market?	Нужен отличный тайландский рынок?
Now its a clothes market.	Сейчас это рынок одежды.
This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
If the EU is serious about creating one market, plenty of work remains to be done.	Поэтому, если намерения Евросоюза по созданию единого рынка серьезны, для достижения этой цели еще предстоит огромная работа.
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.	Вы, наверняка, не ожидаете, что это сработает в вашем душе, так же мало причин для того, чтобы ожидать, что это сработает и на рынке коммерческого кредитования.
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
Building a Market Democracy in Iraq	Построение рыночной демократии в Ираке
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
A police officer browses a South Korean market.	Полицейский осматривает рынок Южной Кореи.
This assumption overshadowed a wide body of research that helped explain why markets often work imperfectly why, indeed, there are widespread market failures.	Это предположение затемнило большое количество исследований, которые помогали объяснить, почему рынки часто работают несовершенно почему, в самом деле, широко распространены крахи рынка .
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
A man must work.	Человек должен работать.
A man must work.	Человек обязан работать.
A man must work.	Мужчина должен работать.
I work a lot.	Я много работаю.
Rationing is always worse than a market.	Нормирование всегда хуже рынка.
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
A slave market in Rio, c. 1824.	Рынок торговли рабами в Рио, 1824.
There is a market in the town.	В городе есть рынок.
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.	Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка.
In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work.	В этой короткой, насыщенной картинами беседе, Мариса Фик Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочных плетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительных работ.
Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.	Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо.
It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter.	Важно принять во внимание, что вопрос работы по дому в Бразилии затрагивает не только рыночный подход к делу.
And we really have this incredibly simplistic view of why people work and what the labor market looks like.	На самом деле мы необыкновенно упрощаем взгляд на то, почему люди работают и как выглядит рынок труда.
His election victory relied heavily on his plans to reform the labor market and to promote work and innovation.	Своей победой на выборах он был в значительной степени обязан планам по реформированию рынка труда и созданию благоприятных условий для работы и новаторства.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
I work at a university.	Я работаю в университете.
I work for a bank.	Я работаю на банк.
I work for a bank.	Я работаю в банке.
I work for a hospital.	Я работаю в больнице.
I work in a hospital.	Я работаю в больнице.

Показать эту страницу на русском языке