Translation of "work collaboratively with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaboratively - translation : With - translation : Work - translation : Work collaboratively with - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit text files collaboratively | Редактируйте текстовые файлы совместно |
| He said that NGOs would work collaboratively with the United Nations towards achieving the MDGs and harmonizing the efforts. | Он сказал, что неправительственные организации (НПО) будут сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и осуществления координации усилий. |
| We, of course, edited this collaboratively. | Мы, естественно, редактировали это вместе |
| Developing crime prevention partnerships and working collaboratively with the community can be difficult. | Развитие партнерских отношений в области предупреждения преступности и взаимодействия с общинами может оказаться трудной задачей. |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| Encourage countries to work collaboratively to identify and take action against terrorist financiers by sharing information on key nodes and networks. | поощрять страны к взаимодействию в вопросах выявления субъектов, финансирующих террористическую деятельность, и применения к ним мер путем обмена информацией о ключевых центрах и сетях. |
| The Umeå University works collaboratively with companies such as ABB, Volvo, Skanska, Ericsson, and Öhrlings PricewaterhouseCoopers (PwC). | Университет Умео сотрудничает с рядом шведских компаний таких, как ABB, Volvo, Skanska, Ericsson и Ohrlings PricewaterhouseCoopers. |
| He often worked collaboratively and had produced projects with artists Paul McCarthy, Tony Oursler and John Miller. | Он часто работал и готовил проекты совместно с Полом Маккарти, Тони Оурслером и Джоном Миллером. |
| Motorola publicly announced Project Ara on October 29, 2013 and said they will be working collaboratively with Phonebloks. | Motorola публично объявила о Project Ara 29 октября 2013 года и сказала, что они будут работать совместно с Phonebloks. |
| It is essential that the expectations of the conventions, including the Rotterdam Convention, realistically correspond to the GEF's limited resources, or that the conventions work collaboratively with others to increase them. | Необходимо, чтобы ожидания, которые возлагают на ФГОС конвенции, в том числе Роттердамская конвенция, реально соответствовали ограниченным ресурсам Фонда, или чтобы конвенции проводили совместную с другими источниками работу в целях увеличения объема ресурсов. |
| We showed you how you can use waves to collaboratively edit documents. | Мы показали вам, как можно использовать волны для совместного редактирования документов. |
| So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. | Так вот, акт коллективного и совместного создания образа трансформирует сотрудничество. |
| This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. | Первоочередной целью этой стратегии является проведение совместной работы с общинами коренных народов для содействия применению подходов общинного развития в области профилактики самоубийств в молодежной среде. |
| Now the really cool thing about having forms in waves is that you can fill them out collaboratively. | А теперь действительно классная особенность форм вы можете заполнять их совместно. |
| CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes. | CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью. |
| On with your work, now. On with your work. | А ну, быстро за работу! |
| Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously. | Часто эти художники работали совместно, чтобы представить свои работы в городе Париже аномнимно. |
| But to the system, they're all just waves, and in fact, you can collaboratively edit any message in the tree. | Но для системы, это всё обычные волны, и на самом деле, вы можете вместе редактировать любое сообщение в древовидной структуре. |
| You can make live changes to the wave including adding and removing messages, collaboratively edited messaging, adding and removing participants. | Можете вносить изменения в волну, включая добавление и удаление сообщений, групповое редактирование сообщений, добавление и удаление участников. |
| Professors work with their heads, cops work with their feet. | Профессора работают головой, копы ногами. |
| Work with Guerra! | Работать с Гуэрро. |
| The Forum secretariat participated collaboratively in this meeting, particularly in the discussion concerning natural resources management, and forests in conflict and peacebuilding. | Секретариат Форума совместно с другими органами участвовал в проведении этого совещания, в частности в дискуссии, посвященной рациональному использованию природных ресурсов и лесному хозяйству в условиях конфликта и миростроительства. |
| I'm busy with work. | Я занят работой. |
| I work with him. | Я работаю с ним. |
| I work with him. | Я с ним работаю. |
| I'm swamped with work. | У меня работы невпроворот. |
| I work with Tom. | Я работаю с Томом. |
| I'll work with Tom. | Я буду работать с Томом. |
| I'll work with you. | Я буду работать с тобой. |
| I'll work with you. | Я буду с вами работать. |
| I'll work with them. | Я буду работать с ними. |
| I'll work with him. | Я буду работать с ним. |
| I'll work with her. | Я буду работать с ней. |
| They work with us. | Они работают с нами. |
| You work with Mary. | Ты работаешь с Марией. |
| We'll work with you. | Мы будем с тобой работать. |
| We'll work with you. | Мы будем с вами работать. |
| I work with children. | Я работаю с детьми. |
| I work with pattern. | Я работаю с примером. |
| I work with vibration. | Я работаю с дрожью. |
| Let's start with work. | Начнём с работы. |
| On with your work. | Займись своим делом. |
| I work with Böhm. | Работаю с Бомом. |
| To work with me? | Работать? |
| I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. | Я много работаю с детьми. Это дети из Гарлема. |
Related searches : Work Collaboratively - Work More Collaboratively - Working Collaboratively - Works Collaboratively - Work With - Engaged With Work - With Hard Work - At Work With - With This Work - Work With Confidence - Work With Claims - Work Closer With
