Translation of "coming into work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hats are coming into fashion.
Шляпы входят в моду.
How is your work coming along?
Как продвигается ваша работа?
She felt the tears coming into her eyes.
Ты любишь меня?
I couldn't talk Tom into coming with us.
Я не мог уговорить Тома пойти с нами.
I couldn't talk Tom into coming with us.
Я не смог уговорить Тома пойти с нами.
Coming to work at 4 p.m. is not late.
В 16 00 приходить на работу это не поздно.
Tom didn't come into work yesterday.
Том не пришёл вчера на работу.
You see men and women of different ages and from all walks of life coming into the studio to have fun and work out.
Мужчины и женщины всех возрастов и социальных классов приходят в школы заниматься и развлекаться.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.
Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
Why didn't you come into work yesterday?
Почему вы вчера не пришли на работу?
Why didn't you come into work yesterday?
Почему Вы вчера не пришли на работу?
Why didn't you come into work yesterday?
Почему ты вчера не пришёл на работу?
Why didn't you come into work yesterday?
Почему ты вчера не пришла на работу?
He is at work now, but will be coming home at seven.
Сейчас он на работе, но в семь часов придёт домой.
And so it is with ourselves we keep coming and coming to the club until we turn into shlyupiks. There!
Да, вот ты смеешься, а наш брат уже смотрит, когда сам в шлюпики попадет.
'It is I,' answered Constantine Levin, coming forward into the lamp light.
Это я, отвечал Константин Левин, выходя на свет.
The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia.
Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию.
As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom.
Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана.
I have to change into my work clothes.
Мне надо надеть рабочую одежду.
We can divide the work into three parts.
Мы можем разбить эту работу на три части.
Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis.
Испания, например, при входе в кризис не имела бюджетного дефицита.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Когда приближается буря, он забивает колья в землю.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.
Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром.
So all those months of work, they come into play.
Все эти месяцы усилий начали работать.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу?
Really, the work of many people has gone into this award.
На самом деле для этой награды постаралось много людей.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
The report details the lucrative recruitment business which often deceives migrant workers into coming to Lebanon.
В статье детально описывается прибыльность бизнеса по найму рабочих, который часто заставляет работников мигрантов приезжать в Ливан обманным путем.
I have said before that the goals will start coming as long as we work on it.
Я уже говорил, что когда то голы придут, главное, чтобы мы работали над этим.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
We are coming, when the summer is coming
Мы приходим, когда лето приходит
I'm coming.
Иду.
I'm coming.
Я приду.
I'm coming.
Я иду.
Something's coming.
Что то приближается.
Something's coming.
Что то грядёт.
She's coming!
Она идёт!
They're coming.
Они идут.
Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
Somebody's coming.
Кто то идёт.
He's coming.
Он едет.
They're coming.
Они едут.
They're coming.
Они приезжают.

 

Related searches : Coming Into Court - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Coming To Work - Go Into Work - Work Went Into