Translation of "work related diseases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
Многие зарегистрированные заболевания, вместе взятые, приводят к росту количества потерянных рабочих дней из за производственных условий, например из за респираторных заболеваний, гипертонии, ишемической болезни сердца и болезни опорно двигательного аппарата.
Hygiene related diseases are increasing.
Болезни, обусловленные тяжелой санитарной обстановкой, распространяются все больше.
Lifestyle related diseases are on the rise.
Компания работает на международном рынке.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases.
По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания.
My male uncles died of alcohol related diseases.
Мой дядя умер от злоупотребления спиртным.
Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS).
Проституция тесно связана с венерическими заболеваниями (ВЗ).
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases.
Он отмечает, что основные причины детской смертности связаны с малярией, диспепсическими заболеваниями, острыми респираторными заболеваниями и заболеваниями, предупреждаемыми с помощью вакцинации.
Figure 2 Example of a checklist drug related infectious diseases
Рисунок 1.
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases.
Как в отношении мужчин, так и в отношении женщин мы стали свидетелями получения льгот в сфере защиты, безопасности и гигиены труда на рабочем месте, медицинского страхования, выплаты компенсации в случае травм или заболеваний в результате производственной деятельности.
This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний
Collaborative work is underway with the Department of Education to address issues related to communicable diseases (including RSV) in children's day care facilities.
В сотрудничестве с министерством образования проводится работа, направленная на решение проблем, связанных с инфекционными заболеваниями (включая ВСДП) в заведениях по уходу за детьми в дневное время.
Water supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some water related diseases, primarily intestinal contagious diseases.
Качество подаваемой воды можно оценить по эпидемиологической обстановке в отношении некоторых болезней, передаваемых через воду, главным образом кишечных инфекционных заболеваний.
It's all work related.
Это всё относится к работе.
It's all work related.
Это всё связано с работой.
Non computer related work
Не связанная с компьютерами работа
Library and related work
Библиотечное дело и связанные с этим вопросы
Nursing and related work
Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы
Security and related work
Безопасность и связанные с этим вопросы
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
Частичная физическая недееспособность людей связана с растущей тенденцией к приобретению инвалидности и увеличением количества лиц, затронутых производственными заболеваниями.
Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001
и Герцеговины в 1999 2001 годах
General population surveys and youth surveys Problem drug use Treatment demand indicator Drug related deaths Drug related infectious diseases (DRID)
Наборы данных, спецификации и протоколы
desertification related work (total number) ____________
9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________
Legal affairs and related work
Правовые и связанные с ними вопросы
Political affairs and related work
Политические и связанные с ними вопросы
Engineering, architecture and related work
Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы
But, tobacco smoke related diseases kill 5 ½ million people around the world every year.
А ведь от курения табака и связанных с ним болезней в мире ежегодно умирает пять с половиной миллионов человек.
I do work related to computers.
Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
CTIED Trade p Policy related work
Деятельность, касающаяся политики в области торговли
Entrust the joint secretariat with the yearly collection of prevalence data on these water related diseases.
поручить объединенному секретариату проводить ежегодный сбор данных о распространении этих связанных с водой заболеваний
Its population is suffering from the AIDS pandemic and a host of other poverty related diseases.
Ее население страдает от СПИДа, пандемических заболеваний и огромного множества других заболеваний, вызываемых нищетой.
UNlCEF reports that in 2011, 6.9 million children under five died from preventable, poverty related diseases.
ЮНИСЕФ информирует, что в 2011 году 6,9 миллионов детей в возрасте до 5 лет умерли от легко излечимых болезней, связанных с бедностью.
(e) Perform other related work as required.
e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций.
348. The mortal diseases affecting women were malaria, disorders of pregnancy, delivery complications, disease of the genitro urinary system, accidents and injuries, respiratory diseases and AIDS related complications.
348. Главными причинами, приводящими к смертельному исходу среди женщин, являются малярия, осложнения во время беременности и родов, заболевания мочеполовых органов, несчастные случаи и травматизм, респираторные заболевания и осложнения, связанные со СПИДом.
We will continue to work in common cause to defeat these devastating diseases.
Мы продолжим работу по достижению нашей общей цели  победы над этими страшными заболеваниями.
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.
Более 50 процентов населения Африки страдают от связанных с качеством воды болезней, таких, как холера.
Provides for financial support and compensation for workers who in the course of their employment, sustain injuries or sustain work related diseases that result in medical expenses and or incapacity.
Предусматривает оказание финансовой поддержки и предоставление компенсации трудящимся, которые получили травмы на рабочем месте или страдают связанными с их работой заболеваниями, что приводит к медицинским расходам и или потере трудоспособности.
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и смежная работа
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа
Diseases
Болезни
In this session, we shall look at key terminologies and definitions related to zoonotic diseases of epidemic potential.
На этой сессии мы рассмотрим ключевые термины и определения, связанные с зоонозными заболеваниями, которые могут вызывать эпидемии.
We're in the midst of diet related diseases so severe that they are now America's number one killer.
Нас окружают заболевания, связанные с нарушениями питания, настолько серьёзные, что сегодня они являются убийцей номер один в Америке.
Incidences of malnutrition and malnutrition related diseases have increased, and medicine and medical supplies are frequently in short supply.
Возросло число случаев алиментарной дистрофии и связанных с ней заболеваний, и часто не хватает лекарств и товаров медицинского
Retirement related privileges associated with work are as follows
Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие
The work is related to the USAID MUNEE studies.
Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ.
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work
2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа

 

Related searches : Related Diseases - Lifestyle-related Diseases - Obesity-related Diseases - Nutrition-related Diseases - Diseases Related To - Smoking-related Diseases - Related Work - Work Related - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context