Translation of "work time balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| Many working mothers struggle to balance their home and work lives. | Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом. |
| I work full time. | Я работаю полный день. |
| I work part time. | Я работаю на полставки. |
| It'll work next time. | В следующий раз это сработает. |
| It'll work next time. | В следующий раз это будет работать. |
| I work part time. | Я работаю неполный день. |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой. |
| But time and work told. | Но время и работа делали свое. |
| I only work part time. | Я работаю только часть дня. |
| It will work next time. | В следующий раз это сработает. |
| It should work this time. | На этот раз должно сработать. |
| On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours. | Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| Work absorbs most of his time. | Работа занимает большую часть его времени. |
| It's time to get to work. | Время взять ноги в руки. |
| It's time to get to work. | Пора работать. |
| What time do you start work? | В каком часу ты начинаешь работу? |
| What time do you start work? | В какое время ты начинаешь работать? |
| What time do you leave work? | Во сколько ты уходишь с работы? |
| It's time to go to work. | Пора идти на работу. |
| What time do you leave work? | Во сколько вы уходите с работы? |
| balance | долл. |
| I do some work for Tom from time to time. | Я иногда выполняю для Тома кое какую работу. |
| Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity. | Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности. |
| What time do you leave your work? | Во сколько ты уходишь с работы? |
| What time do you leave your work? | В какое время ты уходишь с работы? |
| Were you on time for work today? | Ты сегодня вовремя пришел на работу? |
| What time do you go to work? | Вы в какое время идёте на работу? |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| It's time you got back to work. | Пора тебе вернуться к работе. |
| Don't talk about work at meal time. | Не говори о работе за столом. |
| It's time to get back to work. | Пора вернуться к работе. |
| Tom spends too much time at work. | Том слишком много времени проводит на работе. |
| It was time to go to work. | Пора было идти на работу. |
| What time does Tom leave for work? | Во сколько Том уходит на работу? |
| Tom always gets to work on time. | Том всегда приходит на работу вовремя. |
| What time did Tom leave for work? | Во сколько Том ушёл на работу? |
| Tom had no work at that time. | У Тома тогда не было работы. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality. | Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью. |
Related searches : Balance Work - Work Balance - Time Balance - Balance Time - Work Time - Work Balance Sheet - Work-family Balance - Family Work Balance - Work Live Balance - Work Life Balance - Work And Balance - Balance Over Time - Balance Of Time - Work Time Account
