Translation of "work to targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : цели целей мишени мишеней целям поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
Nuclear Targets	Ядерные цели
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
Established in 2000, their targets were to be met by 2015.	Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.
You're going to see an animal basically touching these three targets.	Животное должно коснуться трёх объектов
More is expected as the government sticks to its credit targets.	Ожидается, что деньги продолжат возвращаться в страну, поскольку правительство следует намеченным кредитным целям.
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Consider a few targets that would do so much to help people.	Рассмотрим некоторые из целей, которые позволят оказать столь значительную помощь людям.
There we went to the firing ranges and started shooting at targets.	Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
During the Great Depression, such targets were not used on a large enough scale, merely fueling public despair that stimulus policies would ever work.	Во время Великой депрессии данные цели не были реализованы достаточно эффективно, что подпитывало недоверие народа к тому, что подобная политика стимулирования экономики когда нибудь заработает.
Since 1953, China has framed its macro objectives in the context of five year plans, with clearly defined targets and policy initiatives designed to hit those targets.	С 1953 года Китай следует своим макро целям в контексте пятилетних планов, с четко определенными целями и политическими инициативами, предназначенными для достижения этих целей.
Such kind of threat is also similar to mafia bullying of their targets.	Такие нападки похожи на те, что устраивает мафия с целью запугать жертву.
We should better pray about it and hope to reach the MDG targets.	Будет лучше молится об этом и надеяться, что достигнем целей развития тысячелетия.
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.	Достижение данных целей принесет в четыре с лишним раза больше благ на каждый потраченный доллар, чем трата на все 169.
5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures	5. просит также Генерального секретаря в контексте достижения этой цели определить и применять целевые показатели в области найма, сроки достижения этих целевых показателей, а также меры по обеспечению подотчетности
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
French National Assembly targets global communications at their core	Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder.	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.	Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.
And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.	И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.
Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.	Избавление Индонезии от полезных лесных пожаров будет иметь решающее значение для достижения этих целей.
I work to live, but I don't live to work.	Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.

Показать эту страницу на русском языке