Translation of "targets to improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

But donor countries and beneficiaries must first define targets, financial shortfalls, and technical requirements to improve TB control on a global scale.	Но страны доноры и страны получатели должны в первую очередь определить цели, выяснить недостающие объемы финансирования, а также технические требования для улучшения контроля заболевания туберкулезом в мировом масштабе.
Nuclear Targets	Ядерные цели
In fact, to improve alignment and reflect the new P 4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital.	В самом деле, для того чтобы улучшить общую координацию и отразить новый порядок P 4, государственным учреждениям и финансовым институтам развития следует поощрять создание целей для привлечения частного капитала.
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.	Попробуйте улучшить свой английский.
Try to improve your French.	Постарайтесь улучшить свой французский.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation	Как помочь в написании документации
He tries to improve his English.	Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.	Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.	Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.	Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.	Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.	Я хотел усовершенствовать свой французский.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
But donor countries and beneficiaries must first define targets, financial shortfalls, and technical requirements to improve TB control on a global scale. That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.	Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
I don't need to improve any more.	и мне не нужно больше усовершенствоваться
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
I also need to improve my English.	Ещё мне нужно подтянуть английский.
Would you like to improve your English?	Хотели бы вы улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?	Вы бы хотели улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?	Ты бы хотел улучшить свой английский?
Though the SDGs will aim largely to improve daily life for the very poor, a cool headed economic assessment suggests that there are also smart biodiversity targets that should be considered.	Хотя ЦУР будут в основном направлены на улучшение повседневной жизни самых бедных слоев населения, хладнокровная экономическая оценка предполагает, что существуют также и умные цели в области сохранения биоразнообразия, которые необходимо рассмотреть.
Not only are they held to targets of 7 annual economic growth or better (like many corporate executives), they must also improve environmental quality, build better infrastructure, and reduce local crime levels.	Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
Not only are they held to targets of 7 annual economic growth or better (like many corporate executives), they must also improve environmental quality, build better infrastructure, and reduce local crime levels.	Они не только обязаны обеспечить 7 экономического роста или больше (как многие члены совета управляющих корпораций), но также должны улучшать окружающую среду, строить лучшую инфраструктуру и снижать уровень преступности в своем регионе.
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
They reacquire the wish to improve and to succeed.	Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
It had to improve it a little bit.	Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.
I would like to improve my English pronunciation.	Я б хотел улучшить своё английское произношение.
Tom is working hard to improve his French.	Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский.
Established in 2000, their targets were to be met by 2015.	Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.

Показать эту страницу на русском языке