Translation of "work wonders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : чудеса чудес творит Чудеса чудесах поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Adam wonders	Adam спрашивает
Ayoub wonders	Аюб спрашивает
But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders.	Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса.
Mohamed Alaraimi wonders	Мохамед Аларайми удивляется
It works wonders.	Это творит чудеса.
Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need.	Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна.
One wonders why not.	Удивительно, почему не является.
Danya B Mohammed wonders	Даня Б Мохаммед размышляет
Teenaged boy wonders play bluegrass	Юное трио талантов играет блюграсс
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Clearly, cellphones have done wonders.	Очевидно, что телефоны сделали чудо.
One wonders how it's possible.	Спрашивается, как это может быть?
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders.	И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора.
It works wonders for curing indigestion.	Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
The world is full of wonders.	Мир полон чудес.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D
taken for wonders hitched to dead pasts,	выходит молодая женщина, радуга.
What, one wonders, are lagging nations waiting for?	И чего, спрашивается, ждут отстающие страны?
The real patient often wonders, where is everyone?	В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись?
One wonders who was benefiting from this vice ?	Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева?
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.	Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы.
Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.	Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.	Итальянская Венеция одно из чудес света.
For children, this world is full of wonders and miracles.	Для детей мир полон удивительных чудес.
So one wonders about the purpose of this military build up?	Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
German leaders believe, with some justification, that if France and Italy were to adopt similar reforms, the changes would work wonders for their economies long term growth.	Немецкие лидеры, с достаточными доказательствами, считают, что если бы Франция и Италия приняли аналогичные реформы, изменения бы творили чудеса для долгосрочного роста их экономик.
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.	Но есть способы тратить меньше.
Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom s door?	Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства?
This is how we visualize that in Wonders of the Solar System.	Это то, как мы представили этот процесс в Чудесах Солнечной системы .
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?
One wonders how many of my contemporaries will get the same disease?	Интересно, сколько из моих сверстников заболеют той же болезнью?
CNN labeled it one of the seven natural wonders of the world.	CNN назвал его одним из семи природных чудес света.
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.	Тадж Махал одно из семи чудес света.
The perfect phrase for Rome and its wonders is Non basta una vita!	Самая подходящая к Риму и его чудесам фраза Non basta una vita
wsaqaf wonders until when will the world turn a blind eye on Yemen	wsaqaf интересно, до каких пор мир будет закрывать глаза на происходящее в Йемене
Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change	9 жертв и огромный ущерб.
Journalist Mohammed Jamjoom wonders if the airstrikes will pull in other regional players	Журналист Мохаммед Джамджум размышляет о том, не приведут ли авиаудары к тому, что к конфликту присоединятся другие силы в регионе
Maybe he doesn't have the required documentation? Arlet wonders. He's suspicious, I think.	Может, у него нет требуемых документов, предполагает Арлет. Мне кажется, он выглядит подозрительно .
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.	Египетские пирамиды одно из семи чудес света.
Nevertheless, one wonders why the evidence that inequality causes social unrest is not stronger.	Тем не менее, задаешься вопросом, почему доказательства того, что неравенство вызывает общественные беспорядки, не являются более убедительными.
Zulkar wonders Qui prodest? , why elections are so necessary now, ahead of constitutional term	У Zulkar возник вопрос Qui prodest? для чего решили проводить выборы до их конституционного срока
What will it take, one wonders, before others among the smaller member countries follow suit?	Интересно, что в ответ на это предпримет Евросоюз, прежде чем другие малые страны последуют такому примеру?
If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would.	Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением.

Показать эту страницу на русском языке