Translation of "wonders never cease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

top5jamaica Wonders never cease to amaze RT FaeEllington Austin 'Jack' Warner is the new minister of national security of Trinidad and Tobago
top5jamaica Чудеса никогда не прекращают нас удивлять .
You never cease to surprise me.
Ты не перестаёшь меня удивлять.
Adam wonders
Adam спрашивает
Ayoub wonders
Аюб спрашивает
Mohamed Alaraimi wonders
Мохамед Аларайми удивляется
It works wonders.
Это творит чудеса.
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.
В Мехико, столице страны, 19 сентября навсегда останется символической датой.
One wonders why not.
Удивительно, почему не является.
Danya B Mohammed wonders
Даня Б Мохаммед размышляет
Teenaged boy wonders play bluegrass
Юное трио талантов играет блюграсс
Transparency in procurement works wonders.
Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Clearly, cellphones have done wonders.
Очевидно, что телефоны сделали чудо.
One wonders how it's possible.
Спрашивается, как это может быть?
Please cease from quarreling.
Пожалуйста, перестаньте ссориться.
You cease to care.
Вам становится всё равно.
It works wonders for curing indigestion.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
The world is full of wonders.
Мир полон чудес.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D
taken for wonders hitched to dead pasts,
выходит молодая женщина, радуга.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
Никогда не пытайся стать лучше кого то, всегда учись у других. Никогда не переставай стремиться к тому, чтобы быть лучше, чем ты можешь.
That lead to Sadat s peace and Assad s 1974 cease fire on the Golan Heights, which has never been violated since.
Результатом этого стали Садатский мир и Ассадское перемирие 1974 года на Голанских высотах, которые с тех пор ни разу не нарушались.
What, one wonders, are lagging nations waiting for?
И чего, спрашивается, ждут отстающие страны?
The real patient often wonders, where is everyone?
В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись?
One wonders who was benefiting from this vice ?
Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева?
A little make up worked wonders with her.
Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
But Thaksin s rural base wonders why the anti Thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them.
Но деревенские сторонники Таксина продолжают удивляться, почему противники Таксина и находившиеся у власти его предшественники так мало сделали для них.
Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.
Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы.
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп,
You will soon cease to think of her.
Ты скоро перестанешь думать о ней.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.
Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Итальянская Венеция одно из чудес света.
For children, this world is full of wonders and miracles.
Для детей мир полон удивительных чудес.
Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze.
Maчу Пикчу, который считается шедевром архитектуры и инженерии и который также в 2007 году назвали из Семи чудес современного мира , продолжает удивлять.
This is wrongheaded it's time we cease being dogs.
Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками.
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.
Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.
(a) To cease that act, if it is continuing
a) прекратить это деяние, если оно продолжается
But many organizations cease operations after their first fundraiser.
Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.
So one wonders about the purpose of this military build up?
Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution.
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Факты не исчезают из за того, что их игнорируют.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Но есть способы тратить меньше.
Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom s door?
Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства?
This is how we visualize that in Wonders of the Solar System.
Это то, как мы представили этот процесс в Чудесах Солнечной системы .
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?

 

Related searches : Never Cease - I Never Cease - Work Wonders - One Wonders - Works Wonders - Worked Wonders - He Wonders - Do Wonders - Wonders If - Never-never - Never-never Land - Say Never Never