Translation of "working closely together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| We're working together. | Мы работаем вместе. |
| We're working together. | Мы вместе работаем. |
| We'll be working together. | Мы будем работать вместе. |
| Maybe we'll be working together. | Возможно, мы будем работать вместе. |
| Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established. | Европейские службы безопасности тесно сотрудничают в рамках группы контртеррористических действий, и была восстановлена контртеррористическая оперативная группа Европола. |
| Tom and Mary were working together. | Том и Мэри работали вместе. |
| They don't want us working together. | Они не хотят, чтобы мы работали вместе. |
| Are you two working together again? | Вы двое снова работаете вместе? |
| You and I'll be working together. | Мы с тобой будем работать вместе. |
| You and I'll be working together. | Мы с вами будем работать вместе. |
| Are you and Tom working together? | Вы с Томом вместе работаете? |
| Tom and Mary are working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Are Tom and Mary working together? | Том и Мэри работают вместе? |
| Working together is what changes our world. | Совместная работа вот что меняет наш мир. |
| Tom and Mary have been working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| How long have you two been working together? | Как давно вы двое уже работаете вместе? |
| A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. | Единая администрация, или две или три работающие вместе логичная схема решения для еврозоны, а возможно, и для всего финансового рынка ЕС. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали. |
| How long have you and Tom been working together? | Давно вы с Томом вместе работаете? |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. |
| We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response. | Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики. |
| But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation. | Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка. |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами. |
| The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police. | Самое главное, что родители тесно сотрудничают с духовенством и органами власти. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. |
| You should have always a structure of living and working together. | у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу. |
| Bassel and Noura spent a year working together on the book. | Бассель и Нура год работали над книгой вместе. |
| US and Chinese government agencies are working together to address these issues. | Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем. |
| But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable. | Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков. |
| Listen closely. | Слушай внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Look closely. | Посмотри внимательно. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно. |
| Listen closely. | Слушай внимательно. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотри внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотрите внимательно. |
Related searches : Closely Together - Working Closely - Working Together - Grow Together Closely - Worked Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together - Working Closely With - Working Very Closely - Working Hard Together - Are Working Together
