Translation of "working closely with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным. |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. |
| We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response. | Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики. |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами. |
| The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police. | Самое главное, что родители тесно сотрудничают с духовенством и органами власти. |
| Working With... | Использование Quanta |
| To this end, the EU is working closely with its partners, from Morocco and Indonesia to Saudi Arabia and other Gulf states. | Для достижения этой цели ЕС тесно сотрудничает со своими партнёрами, начиная Марокко и Индонезией и заканчивая Саудовской Аравией и другими государствами Персидского залива. |
| Working With Options | Опции |
| Working With Parameters | Параметры |
| Working With Templates | Работа с шаблонами |
| Working With Variables | Работа с переменными |
| I have worked closely with both of them. | Я тесно работал с обоими. |
| And it s more a matter of with whom I want to have this conversation, rather than what kind of material I m working with closely on my own. | Многое определяется тем, к кому я обращаюсь и не так важно, над каким материалом я работаю. |
| Working closely with the Association of South Eastern Asian Nations (ASEAN), we mediated between rebels and the government and oversaw the decommissioning of weapons. | Работая в тесном сотрудничестве с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии (АСЕАН), мы выполняли роль посредника между мятежниками и правительством, а также следили за сдачей оружия. |
| Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials. | При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами. |
| Listen closely. | Слушай внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Look closely. | Посмотри внимательно. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно. |
| Listen closely. | Слушай внимательно. |
| Working With the Callstack | Работа со стеком вызовов |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| This was a deft move, and a promising one for future reforms, especially since many of the leading economic reformers are working closely with Putin. | Это было ловким ходом, сулящим дальнейшие реформы, особенно учитывая тесное сотрудничество с Путиным многих ведущих экономистов реформаторов. |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. |
| In Iraq, for example, the US military, working closely with the Iraqi government, has sought non traditional means to provide accurate information to the Iraqi people. | Например, в Ираке военные США в тесной связи с правительством Ирака, разрабатывают нетрадиционные средства предоставления жителям Ирака достоверной информации. |
| Working With the Main Window | Работа с главным окном |
| I love working with people. | Я люблю работать с людьми. |
| I like working with Tom. | Мне нравится работать с Томом. |
| I like working with you. | Мне нравится с тобой работать. |
| I like working with you. | Мне нравится с вами работать. |
| I liked working with you. | Мне понравилось работать с вами. |
| I liked working with you. | Мне понравилось с тобой работать. |
| I enjoyed working with you. | Мне понравилось с тобой работать. |
| I'm working with Tom now. | Я сейчас работаю с Томом. |
| Tom was working with Mary. | Том работал с Мэри. |
| Tom is working with Mary. | Том работает с Мэри. |
| I enjoyed working with Tom. | Мне понравилось работать с Томом. |
| I'm working with them now. | Я сейчас с ними работаю. |
| I'm working with him now. | Я сейчас с ним работаю. |
| I'm working with her now. | Я сейчас с ней работаю. |
| I like working with them. | Мне нравится с ними работать. |
| I like working with him. | Мне нравится с ним работать. |
Related searches : Working Closely - Closely With - Working Closely Together - Working Very Closely - Working With - Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Allied With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With
