Translation of "works closely together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Together - translation :

Works - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно работали сможем работать жить могли Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012.	Sea Watch сотрудничает с Watch The Med частной инициативой, которая была основана еще в 2012 году.
The whole thing works when we are doing it together.	Всё получается, если мы действуем сообща.
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	Я убежден, что это работает оттого, что ученые это сообщество, связанное своей этикой.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established.	Европейские службы безопасности тесно сотрудничают в рамках группы контртеррористических действий, и была восстановлена контртеррористическая оперативная группа Европола.
Globalization the web of travel, technology, trade, and information that binds the world ever more closely together is hardly a new phenomenon.	Глобализацию (эту паутину транспорта, технологий, торговли и информации, которая всё теснее связывает мир) трудно назвать новым явлением.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Потенциал развития Эфиопии тесно связан с сезонными дождями, поэтому большая разница в количестве осадков в течение года, а также недостаточное развитие инфраструктуры подорвали экономический рост и сохранили бедность навсегда.
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!

Показать эту страницу на русском языке