Translation of "worked closely together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We worked together. | Мы работали вместе. |
| We worked together. | Мы вместе работали. |
| I have worked closely with both of them. | Я тесно работал с обоими. |
| Democrats and Republicans worked together. | Демократы и республиканцы работали вместе. |
| Tom and Mary worked together. | Том и Мэри вместе работали. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| They worked together to extinguish the fire. | Они работали совместно, чтобы потушить огонь. |
| Have you and Tom ever worked together? | Вы с Томом когда нибудь работали вместе? |
| Five brothers worked together on the farm. | Пятеро братьев вместе работали на ферме. |
| Tom and I worked together in Boston. | Мы с Томом вместе работали в Бостоне. |
| We've worked together for over thirty years. | Мы проработали вместе больше тридцати лет. |
| Tom and Mary have never worked together. | Том и Мэри никогда вместе не работали. |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| The five brothers worked together on the farm. | Пятеро братьев вместе работали на ферме. |
| Tom and I worked together on that project. | Мы с Томом вместе работали над тем проектом. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ . |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ . |
| My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. | Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются. |
| Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive. | Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить. |
| But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation. | Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка. |
| In 1907 he returned to Russia and settled in Baku where he worked closely with Stalin and others. | В 1907 году Орджоникидзе был арестован по обвинению в бандитизме и помещён в Баиловскую тюрьму в Баку. |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Но однажды устройство было собрано и все работало, |
| Listen closely. | Слушай внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Look closely. | Посмотри внимательно. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно. |
| Listen closely. | Слушай внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотри внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотрите внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, посмотри внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, посмотрите внимательно. |
| But Putin and Medvedev have worked together for more than 17 years with no serious conflicts. | Но Путин и Медведев работали вместе на протяжении более 17 лет без серьезных конфликтов. |
| Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction. | Хотя биологи и местные жители работали совместно веками, отношения между ними всегда имели склонность к конфликтам. |
| That said, opposition bloggers and pro Kremlin bloggers are inevitably acquainted and often studied or worked together. | При этом оппозиционные блогеры и прокремлевские блогеры , разумеется, все друг с другом знакомы и зачастую учились или работали вместе. |
| So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. | В заключении, я хочу поблагодарить своих коллег, Уайетта Корффа и Роя Кэдвелла, |
| Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. | Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например. |
| Look at it closely. | Посмотри на него внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотри на неё внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотрите на неё внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотрите на него внимательно. |
| Look at it closely. | Рассмотри его как следует. |
Related searches : Worked Closely - Worked Together - Closely Together - Worked Closely With - We Worked Together - Worked Close Together - Worked Well Together - Grow Together Closely - Working Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together
