Translation of "working out well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Working - translation :

Keywords : Тогда тогда Ладно Хорошо работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

The receptor isn't working as well.	рецептор работает хуже.
Is your new computer working well?	Твой новый компьютер хорошо работает?
This does not auger well either for growth or for working our way out of today s crisis.	Это не очень хороший прогноз ни для роста, ни для выхода из сегодняшнего кризиса.
She's working out on the stairmaster.	Она занимается на тренажёре лестнице.
How's your ill advised strategy working out?	Ну и как работает ваша бессмысленная стратегия?
It turned out well.	Всё обошлось.
My brain doesn't seem to be working well today.	Мой мозг ничего не соображает сегодня.
Everything is working out just as Tom predicted.	Все идёт именно так, как предсказал Том.
Well, let's go find out.	Ладно, пойдём выясним.
Well, we're working on it, but here is a challenge.	Или игру, которая поможет реабилитировать зрение моего внука, у которого, например, ухудшается зрение? Мы работаем над этим, но тут возникает проблема.
You must be worn out after working all day.	Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
And that didn't work out well.	Но это не сработало.
So, it all worked out well.	Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.	Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?	Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?	Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?	Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?	Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?	Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?	Ну и что ты выяснил?
We have to find out who Tom is working for.	Нам надо выяснить, на кого Том работает.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.	Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
For the first year the Directors did well working harmoniously together as well as with the Councils.	Избранный в 1795 году членом Директории, Карно вместе с Бонапартом выработал план похода в Италию.
These photos have come out very well.	Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.	Но после этого всё завершилось благополучно.
In today s world, too, there is much that is not working well.	В сегодняшнем мире есть ещё много такого, что не работает нормально.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.	В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
And well, he went out to collect mushrooms.	Ну, и пошел за грибами.
Well, we just found out about this today.	Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.	То же относилось и ко мне, когда я работал над созданием Института Гувера при Стэнфордском университете.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	Когда проект прошёл полпути, скептики говорили Ничего не получится. Прошла половина геномного проекта, а завершён лишь 1 процент запроектированного.
They are hurrying in attack and its not quite working out for them.	Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается.
He started out when he was just 16 and working at a factory.	Он начал карьеру, когда ему было 16 и работал на фабрике.
I want to get into shape, so I've been working out every day.	Я хочу прийти в форму, поэтому теперь тренируюсь каждый день.
We need to find out who he is and who he's working for.	Нам нужно выяснить, кто он и на кого работает.
Well, it turns out there's some science here too.	Но и этому есть научное объяснение.
In fact, things might not work out so well.	На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.	Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
Well, it turns out you were right about Tom.	Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.
Well, it turns out you were right about Tom.	Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома.
It turns out that most of them are interested and enjoy working with us.	Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.

Показать эту страницу на русском языке