Translation of "working things out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| Several things are now working in India's direction | Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| Things got out of hand. | Всё вышло из под контроля. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| She's working out on the stairmaster. | Она занимается на тренажёре лестнице. |
| So here's how things play out. | Вот так всё и складывается. |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| Tom likes trying out new things. | Том любит пробовать что то новое. |
| I'm sure things will work out. | Я уверена, что всё получится. |
| I'm sure things will work out. | Я уверен, что всё получится. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| It's hard to throw things out. | Трудно выбрасывать вещи. |
| What if things don't work out? | Что, если ничего не выйдет? |
| How's your ill advised strategy working out? | Ну и как работает ваша бессмысленная стратегия? |
| But a couple of things stand out. | Но есть несколько интересных вещей. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| Things began to work out for Tom. | Дела у Тома стали налаживаться. |
| You've run out of things to drink. | У тебя закончилась выпивка. |
| We'll figure things out sooner or later. | Рано или поздно мы всё выясним. |
| Everything is working out just as Tom predicted. | Все идёт именно так, как предсказал Том. |
| They like the way things have been working, and why shouldn t they? | Им нравится то, как все работало и работает, а почему бы и нет? |
| We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. | над системой нейтрализации, например, храпа или шума от автомобилей. |
| Things do not always work out as intended. | Не всегда все получается так, как было задумано. |
| We make lots of things out of paper. | Мы делаем много вещей из бумаги. |
| Tom was satisfied with how things turned out. | Том был доволен тем, как все получилось. |
| I'm pretty happy with how things turned out. | Я вполне доволен тем, как всё обернулось. |
| I'm happy with the way things turned out. | Я счастлив тем, как всё обернулось. |
| Things did not turn out as Tom expected. | Всё вышло не так, как Том ожидал. |
| Things didn't turn out the way Tom expected. | Всё вышло не так, как Том ожидал. |
| Things didn't turn out the way we expected. | Всё вышло не так, как мы ожидали. |
| You must be worn out after working all day. | Ты, должно быть, устал, отработав весь день. |
| As long as the failing upper classes are so out of touch with the growing working (or unemployed) classes, things are bound to get worse. | До тех пор, пока слабеющий верхний слой общества находится абсолютно вне связи с растущим средним классом рабочих (или безработных), положение дел будет становиться только хуже. |
| Things were not supposed to turn out this way. | Не ожидалось, что события обернутся таким образом. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| In fact, things might not work out so well. | На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно. |
| Get out there and do all the right things. | Выходите и делайте все, что надо. |
| Basically you never know how things will turn out. | Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится. |
| I saw some things there and came out stronger. | Я видел там многие вещи, и я вышел оттуда сильнее. |
| Some lashed out and said things we couldn t tolerate. | Некоторые ученики разозлились и наговорили таких вещей, которые мы никак не могли допустить. |
| I'm glad things worked out the way they did. | Я рад, что всё произошло так, как произошло. |
| How often do you do things out of spite? | Как часто ты делаешь что то назло? |
| We're pleased with the way things have turned out. | Мы довольны тем, как всё обернулось. |
Related searches : Working Out - Get Things Working - Things Turned Out - Figuring Things Out - Check Things Out - Work Things Out - Things Work Out - Figure Things Out - Talk Things Out - Straighten Things Out - Things Turn Out - Try Things Out - Sorting Things Out - Sort Things Out
