Translation of "works and services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Сервисы

Works - translation :

работает

Works and services - translation :

работы и услуги

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

Business Domain Works, Goods and Services	Бизнес домен выполнение работ, поставка товаров и предоставление услуг
It's an entire package of services, and it works.	Это целый пакет услуг, и это работает.
The city provides services such as police, fire, development services, public works, and public library.	Город содержит такие службы как полиция и пожарные части, предоставляет услуги в области общественных работ, содержания библиотек и др.
Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded.	Интеллектуальные виды работ или услуг, такие как проектирование предприятий, категорически исключаются.
Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements.	Получил более 100 памятных табличек, наград и удостоверений за примерный труд, отличную службу и выдающиеся достижения.
It also works to ensure a trade environment for I.T. services that supports innovation.	Она также стремится обеспечивать благоприятствующие инновациям условия торговли в отношении ИТ услуг.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
177. Hire of specialized services cover the following areas cargo distribution, group transport, engineering works and snow clearance.	177. Аренда специальных автотранспортных средств осуществляется для выполнения следующих задач доставки грузов, групповых перевозок, инженерно технических работ и расчистки снега.
35. Electricity for the Territory is supplied by the Energy Division of the Public Works and Services Department.	35. Вопросами энергоснабжения в территории занимается Отдел энергетики в составе Департамента общественных работ и коммунального хозяйства.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	Функции планирования и осуществления политики остаются за министерством. Что касается предоставления услуг на местах надо использовать любую работоспособную структуру церковь, НПО, местную общину. Любую, лишь бы дело делали.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	Функции планирования и осуществления политики остаются за министерством. Что касается предоставления услуг на местах надо использовать любую работоспособную структуру церковь, НПО, местную общину. Любую, лишь бы дело делали.
It is the custom and culture of indigenous races of Myanmar to give voluntary services in nation building works.	Оказание добровольных услуг в деле осуществления задач национального строительства соответствует традициям и культуре коренных народов Мьянмы.
It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs.	Вместе с тем было отмечено, что некоторые категории строительных работ и услуг (например, уход за дорожным покрытием), возможно, целесообразно закупать через ЭРА.
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
Supplies and services Miscellaneous services Audit services .	i) Услуги ревизоров
Ours are our works and yours your works.	Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам за наши дела, вам за ваши дела.
Ours are our works and yours your works.	Нам за свои дела ответ держать, А вам нести ответ за ваши.
Ours are our works and yours your works.	У нас наши дела, у вас ваши дела.
AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.	АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.	Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
The Province also works with community based organizations to enhance the array of programs and services available to persons with disabilities.	Наряду с этим провинция проводит работу с общинными организациями по расширению круга программ и услуг, предоставляемых инвалидам.
Savings were the result of lower actual contract costs for general maintenance services, cleaning and engineering works than was originally budgeted.	Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что фактическая стоимость обеспечения общих эксплуатационных услуг, уборки помещений и инженерных работ на контрактной основе была ниже первоначально запланированной.
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.	Она предоставляет услуги Комитету по соблюдению и занимается разработкой информационных систем по вопросам соблюдения, включая систему ведения учета и вебсайта.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
Supplies and services Miscellaneous services	10. Предметы снабжения и услуги
And it works.	И это работает.
Built and works.	Построен и функционирует.
And it works.	И он работает.
And it works.	Просто.
And it works.	у мен получаетс .
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.	Ценность соглашений об управленческом обслуживании также может уменьшаться в связи с тем, что ЮНОПС заключает прямые контракты с международными финансовыми учреждениями и с правительствами для работы в области инфраструктуры.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
10. Supplies and services . Miscellaneous services	i) Услуги ревизоров
Supplies and services Miscellaneous services . 100	а) Различные услуги 100
Financial services and services to enterprises	Строительство
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services	h) различные услуги оказание других услуг, таких, как ликвидация отходов, уборка помещений, погребальные услуги, услуги прачечных, борьба с вредными насекомыми и медицинские услуги
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг.
His Life and Works .	His Life and Works .
Last Works and Documents.	Last Works and Documents.
And how it works?	И как это работает?
It works, and it?	Это работает, и это?
And it works, too.	Работает!
And all his works?	И от всех дел его?
CONFERENCE SERVICES, VIENNA SERVICES PROVIDED BY AND	КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЕНА УСЛУГИ,

Показать эту страницу на русском языке