Translation of "works and services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Works - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

And it works. It works.	И он работает. Работает.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	Функции планирования и осуществления политики остаются за министерством. Что касается предоставления услуг на местах надо использовать любую работоспособную структуру церковь, НПО, местную общину. Любую, лишь бы дело делали.
And it works.	И это работает.
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.	АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.	Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.	Ценность соглашений об управленческом обслуживании также может уменьшаться в связи с тем, что ЮНОПС заключает прямые контракты с международными финансовыми учреждениями и с правительствами для работы в области инфраструктуры.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Management and central support services	Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
He works hard and never complains.	Он прилежно работает и никогда не жалуется.
He works hard and never complains.	Он упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно трудится и никогда не жалуется.
Tom lives and works in Boston.	Том живёт и работает в Бостоне.
Tom lives and works in Australia.	Том живёт и работает в Австралии.
Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks) soft power works through attraction and co option.	Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила путем притяжения и кооптирования.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.	В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно коммунального хозяйства, быта и розничной торговли.
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
And he said, Well, financial services.	Он ответил Финансовые услуги .
America exports high tech and services.	Америка различные виды услуг и высокие технологии.
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
My father lives and works in Tokyo.	Мой отец живёт и работает в Токио.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю почему, но это работает.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
(c) Medical treatment and services 32 100	с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100
Tom still works at the same restaurant where Mary works.	Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
And it works but it can do more.	И она работает, но можно сделать и больше.

Показать эту страницу на русском языке