Translation of "works independently from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The agency operates independently from the national government.
Агентство действует независимо от национального правительства.
She works from nine.
Она работает с девяти.
He works from Monday to Friday.
Он работает с понедельника по пятницу.
He works from morning until night.
Он работает с утра до ночи.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает от рассвета до заката.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.
Tom works from nine to five.
Том работает с девяти до пяти.
He works from 8 to 5.
Он работает с восьми до пяти.
We know from experience that competition works.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
He works from nine to five thirty.
Он работает с девяти до полшестого.
Tom usually works from nine to five.
Том обычно работает с девяти до пяти.
Tom usually works from nine to five thirty.
Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.
Tom doesn't live far from where he works.
Том живёт неподалёку от места своей работы.
Tom doesn't live far from where he works.
Том живёт недалеко от места своей работы.
From Kate's point of view, he works too much.
С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
He works at this company from Monday to Sunday.
Он работает в этой компании с понедельника по воскресенье.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life.
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни.
The facts concerning his case must be independently verified.
Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
Compile krusader from source to check that the compilation works fine.
Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции.
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Here s a good description of how Kiva works, from Tales From Beyond the Glimpse, a blog from Austria.
Австрийский блог Tales From Beyond the Glimpse содержит хорошее описание принципов работы сайта.
Article 19 Living independently and being included in the community
Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.
Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.
Местные жители, у которых взяли независимые интервью, говорят, что некоторые из захваченных на самом деле невинные местные жители из Уаны, а не иностранные военные.
But, judging from the past, this is not how French politics works.
Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы.
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
Each operates independently but is an integral part of the whole.
Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю почему, но это работает.
Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten.
Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду.
Different words are used to describe works and researchers from Europe and the US from those coming from Asia or Africa.
Для описания работ, которые велись в Европе и США, а также в Азии и Африке использовались различные слова.
Tom still works at the same restaurant where Mary works.
Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
But India independently decided to lower tariffs over the next three years.
Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.
Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent.
Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны.
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.
И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.

 

Related searches : Works Independently - Independently From - Works From - Independently From That - Work Independently From - Derivative Works From - Ex Works From - Works From Home - Works Differently From - Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated