Translation of "works independently from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Independently - translation :

независимо

Works - translation :

работает

Works independently from - translation :

работает независимо от

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома независимо самостоятельно независимый двигаются отдельно Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

The agency operates independently from the national government.	Агентство действует независимо от национального правительства.
It changes completely independently from the purple being large or small.	Он изменяется совершенно независимо от размера лилового пути.
She works from nine.	Она работает с девяти.
The Community nevertheless decided to proceed with ratification independently from its consideration	Несмотря на это, Сообщество приняло решение приступить к ратификации вне зависимости от итогов рассмотрения этого предложения
Many superheroes work independently.	Многие супергерои работают независимо.
Set menu translucency independently	Установить другую полупрозрачность для меню
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.	Поэтому данные принципы не должны применяться в отрыве от самих норм.
It works from the outside.	Оно открывается только снаружи.
Tendai is working very independently.	Тендай работает очень независимо.
x independently organized TED event .	x independently organized TED event .
Each family operated independently from the others and generally had exclusive territory it controlled.	Каждая семья работала независимо друг от друга и имела свои территории.
In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.	На самом деле они каждый независимо друг от друга могут вызвать это.
He works from Monday to Friday.	Он работает с понедельника по пятницу.
He works from morning until night.	Он работает с утра до ночи.
Roger works from dawn to dusk.	Роджер работает от рассвета до заката.
Roger works from dawn to dusk.	Роджер работает с рассвета до заката.
Tom works from nine to five.	Том работает с девяти до пяти.
He works from 8 to 5.	Он работает с восьми до пяти.
Works are usually excluded from ERAs.	Обычно из сферы ЭРА исключаются работы.
Control volume independently of other programs	Изменять громкость независимо от других програм
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
He works from nine to five thirty.	Он работает с девяти до полшестого.
Tom usually works from nine to five.	Том обычно работает с девяти до пяти.
Another phenomenon is the fact that indigenous women are unable to acquire housing independently from men.	Другое явление связано с тем фактом, что женщины, представляющие коренные народы, не могут самостоятельно приобретать жилье без мужчин.
To date, Croatia has independently been able to remove approximately 35,000 mines from its pacified territories.	На сегодняшний день Хорватия смогла самостоятельно обезвредить приблизительно 35 000 мин в тех районах страны, где восстановлен мир.
The National Bank offers its notes independently.	Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно.
(a) Administering justice independently according to law	а) независимость отправления правосудия по закону
Independently Published Data that Could Be Used	которые могут быть использованы для содействия
Maybe these people are just independently wealthy.	Может эти люди просто финансово независимые.
Learners, you can engage with lessons independently.	Учащиеся, вы можете заниматься уроками независимо.
So we've independently asked for an armistice ?	Так мы попросили сепаратного перемирия?
Tom usually works from nine to five thirty.	Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.
Tom doesn't live far from where he works.	Том живёт неподалёку от места своей работы.
Tom doesn't live far from where he works.	Том живёт недалеко от места своей работы.
Rehabilitation works from EIB I credit are continued	Продолжаются восстановительные работы, для проведения которых используются средства Европейского инвестиционного банка (кредит ЕИБ I)
ThisThis isis nownow functioningfunctioning independently,independently, isis profitableprofitable andand producesproduces andand sellssells aboutabout tenten varietiesvarieties ofof bread,bread, respectingrespecting qualityquality standards.standards.	В настоящий момент она функционирует независимо, является прибыльной, а также производит и продает около десяти сортов хлеба, соблюдая стандарты качества.
Those countries will independently determine their own lives.	Эти страны сами определят, как им жить.
Living independently and being included in the community	Самостоятельная жизнь и участие в жизни общины
Nation States are under siege from multiple forces from within and without that are retarding their capacity to act effectively and independently.	Государства отражают атаки многочисленных сил как внутри страны, так и за ее пределами, и это снижает их потенциал эффективного и независимого реагирования.
Renovation works In 2007 the airport was closed from 10 May to 19 August for renovation works.	В 2007 году аэропорт был закрыт на реконструкцию с 10 мая по 19 августа.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life.	Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни.
In most cases it is controlled from within the SuperCollider programming language, but it can be used independently.	SuperCollider это виртуальная среда и язык программирования для аудиосинтеза в реальном времени.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.	Каждая новая закладка будет добавлена в конец списка, вне зависимости от того, на какой строке документа она установлена.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.	Новая закладка будет добавлена в конец списка, независимо от её положения в документе.

Показать эту страницу на русском языке