Translation of "works out fine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My computer works fine now.
Мой компьютер сейчас работает нормально.
Auto detection works fine for DOS and ext2.
Как загрузить KDE с Num Lock?
Compile krusader from source to check that the compilation works fine.
Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции.
The day turned out to be fine.
День выдался хорошим.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
They picked out the best two works.
Они выбрали две лучшие работы.
I will find out how the medicine works.
Я узнаю, как действует лекарство.
I need to find out where Tom works.
Мне надо узнать, где Том работает.
Read the fine print whenever you take out a loan.
Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
Read the fine print whenever you take out a loan.
Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt.
It being a fine day, I went out for a walk.
День был прекрасный, и я вышел прогуляться.
Fine feathers make fine birds.
Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds.
Красивые птицы красивы своим оперением.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
'Fine!
Отлично!
We're not dead. We're fine. We're fine.
Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально .
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
'Fine thing!
Медведица?
Fine! splendid!'
Славно, прекрасно!
That's fine.
Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents
I'm fine.
Со мной всё в порядке.
That's fine!
Отлично!
Fine. Where?
Отлично. Где?
Everything's fine.
Всё в порядке.
Everything's fine.
Всё отлично.
Everything's fine.
Всё прекрасно.
We're fine.
Мы в порядке.
We're fine.
У нас всё отлично.
We're fine.
У нас всё хорошо.
Everyone's fine.
У всех всё хорошо.
That's fine!
Замечательно!
That's fine!
Прекрасно!
Fine, thanks!
Благодарю, ничего!
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.
Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
'A fine fellow!'
Какой молодец!
'No, he's fine.
Нет, молодцом.
A fine fellow!
Вот молодец!

 

Related searches : Works Fine - All Works Fine - Everything Works Fine - It Works Fine - That Works Fine - Works Perfectly Fine - Works Just Fine - This Works Fine - Works Out Perfectly - Works Out Cheaper - All Works Out - Works Out Best - Nothing Works Out