Translation of "everything works fine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's hope everything works up fine, I mean bad!
Будем надеяться на прекрасные результаты операции... то есть, удручающие.
Fine. Everything will be fine.
Все хорошо.
That works out fine.
Отлично.
Le troquet works fine...
Да нет. Говорю тебе, в баре всё будет хорошо.
Everything is fine.
Всё нормально.
Everything is fine.
Всё хорошо.
Everything is fine.
Всё прекрасно.
Everything was fine.
Всё было прекрасно.
Everything is fine.
Все в порядке.
Everything is fine.
Всё идёт хорошо.
Everything is fine.
Все в порядке
Everything is fine.
Все улажено.
Everything was fine.
Всё отлично.
Everything was fine.
Всё было отлично.
My computer works fine now.
Мой компьютер сейчас работает нормально.
Works out fine for me.
Мне же лучше.
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Everything is fine, though.
Все прекрасно, впрочем .
Everything will be fine.
Всё будет в порядке.
And everything was fine.
И это решило, видимо, всё.
Mom, everything is fine
Мама, все в порядке
Everything will be fine
Все будет хорошо
Good, everything is fine.
Да, ничего! Всё в порядке.
Now everything was fine.
Теперь всё было хорошо.
Everything will be fine.
Всё будет хорошо.
Oh, everything is fine.
Как дела?
Sure, everything is fine.
Да, всё отлично.
Ma'am, everything is fine.
Сеньора, все в порядке
Everything went fine, sweetheart?
Ты моё сокровище.
Everything is just fine.
Всё просто прекрасно.
And if everybody does their part and trusts everybody else to do their part, everything works out fine.
И если все их состав и надеется, что все еще сделать свою часть, все работает хорошо.
Everything is fine so far.
Пока всё в порядке.
Thanks, everything is fine there.
Спасибо, там все хорошо.
Tell Tom everything is fine.
Скажи Тому, что всё в порядке.
Everything was fine at first.
Сначала всё было прекрасно.
In general, everything is fine.
В основном всё хорошо.
Tell them everything is fine.
Скажи им, что всё хорошо.
Tell him everything is fine.
Скажи ему, что всё хорошо.
Tell him everything is fine.
Скажите ему, что всё хорошо.
Tell her everything is fine.
Скажи ей, что всё хорошо.
Tell her everything is fine.
Скажите ей, что всё хорошо.
Don't worry. Everything is fine.
Не переживай. Всё прекрасно.
Don't worry. Everything is fine.
Не переживайте. Всё прекрасно.
Everything will be fine now.
Теперь всё будет прекрасно.
Everything seemed fine at first.
Поначалу казалось, что всё хорошо.

 

Related searches : Everything Works - Everything Fine - Works Fine - Everything Works Together - Everything Works Well - Everything Works Out - If Everything Works - Now Everything Works - Everything Works Properly - Everything Work Fine - Everything Looks Fine - Everything Was Fine - Is Everything Fine