Translation of "works together with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole thing works when we are doing it together. | Всё получается, если мы действуем сообща. |
| Tom works with Mary. | Том работает с Мэри. |
| Tom works with us. | Том работает с нами. |
| Sami works with me. | Сами работает со мной. |
| He works with his mind...' | У него работает ум... |
| Tom works with religious devotion. | Том работает прямо с религиозной преданностью. |
| Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. | Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| He went together with her. | Он пошёл туда вместе с ней. |
| Kim lives together with Ken. | Ким живёт вместе с Кеном. |
| Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. | Я убежден, что это работает оттого, что ученые это сообщество, связанное своей этикой. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| Together with those of Pablo Picasso, Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings ever sold, based on data from auctions and private sales. | Наряду с творениями Пабло Пикассо работы Ван Гога являются одними из первых в списке самых дорогих картин, когда либо проданных в мире, согласно оценкам с аукционов и частных продаж. |
| Try it with your kids. See if it works. | Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Посмотрите, сработает ли это. |
| And it's not just water that this works with. | Они взаимодействуют не только с водой. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution) |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. | ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком. |
| Luck only works sometimes work always works. | Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| Tajikistan is 157th, together with another two countries. | Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами. |
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| Terror works. | В стране действует террор. |
| Hypnotism works. | Гипноз работает. |
| Hypnotism works. | Гипноз действует. |
| This works. | Это работает. |
| That works. | Это работает. |
| Tom works. | Том работает. |
| Brainwashing works! | Промывка мозгов работает! |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю, почему это работает, но это работает. |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю почему, но это работает. |
| It uses pspell library and works with newer versions of aspell. | Установка |
| RosPravosudie works with judicial decisions and uses data found within them. | РосПравосудие работает с судебными решениями и использует данные из них. |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает на важную газету с очень большим тиражом. |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает в важной газете с огромным тиражом. |
| Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police. | Том работает в полиции метрополитена экспертом по анализу брызг крови. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать. |
| They said we couldn't enter together with the patients. | Сказали, что с пациентами вместе нельзя. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Tom still works at the same restaurant where Mary works. | Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри. |
Related searches : Works Together - Everything Works Together - Works Closely Together - Works With - Together With - Works Exclusively With - That Works With - Works Out With - It Works With - Works With You - Works Well With - Works Closely With - He Works With - Works With All
