Translation of "world time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

World - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
Each time the world says never again.	Каждый раз мир говорит Никогда больше .
It is time that the world found out.	Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
I have all the time in the world.	У меня полно времени.
We have all the time in the world.	У нас полно времени.
The latter is a four time world champion in mixed martial arts, as well as a four time world champion and seven time Russian champion in combat sambo.	Последний является четырехкратным чемпионом мира по смешанным боевым искусствам, четырехкратным чемпионом мира и семикратным чемпионом России по боевому самбо.
Everyone asked will the world be ready next time?	Все спрашивали будет ли мир готов в следующий раз?
Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin.	Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин.
At what time is the end of the world?	Во сколько конец света?
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
It s that time again the World Cup is upon us.	Пришло время у нас снова чемпионат мира.
And then time here, from 1858 I start the world.	А здесь время, с 1858 года. Я запускаю мир.
It can be anywhere in the world at any time.	и может быть в любой точке мира и в любое время.
At that time it was the longest in the world.	Тоннель под Ла Маншем официально открыт в 1994 г.
It's time for the world to tell America some hard news.	Пришло время для всего мира сообщить Америке некоторые неприятные новости.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
It s modest at a time when the world is in recession.	Он не очень затратный, учитывая, что мир находится в рецессии.
We live in a technological world reality changes all the time.	Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется.
Time is one of the scarcest resources in the modern world.	Время один из самых ограниченных ресурсов в современном мире.
Rome was the largest city in the world at the time.	Рим в то время был самым большим городом в мире.
I can also play with the dynamics of this world over time.	Я могу поиграть и с динамикой этого мира.
At that time, the World Trade Center had no fire sprinkler systems.	На тот момент во Всемирном Торговом Центре не было системы для тушения пожара.
The world today is markedly different from the world at the time of the founding of the World Bank and many of the regional development banks.	Мир сегодня заметно отличается от мира во времена основания Всемирного банка и многих региональных банков развития.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена.
The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health.	Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
This is the 2nd time Beach Bunch participate on such a world event.	Это уже второй случай участия Beach Bunch в подобном событии общемирового уровня.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.	Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани.
It said El Salvador to become deadliest peace time country in the world.	Звучит он так Республика Сальвадор самое гиблое место на свете в мирное время .
His major achievements in his six years of eligible sports career include being the 2002 Olympic Champion, a four time World Champion (1998, 1999, 2000, 2002), a three time European Champion (1998, 1999, 2002), a two time Grand Prix Final Champion (1998 1999, 2001 2002), a World Junior Champion (1996) and a two time World Professional Champion (1998, 2002).	Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров.
Victoria River Downs was at one time the largest cattle station in the world.	Ферма Виктория Ривер Даунс в то время считалось крупнейшим животноводческим хозяйством в мире (около 90 тыс.
Broken Hill was one of the dreariest places in the world at this time.	Во время начала Первой мировой войны Гувер оказался в Лондоне.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns.	На недавно прошедшем Всемирном экономическом форуме в Давосе лидеры стран мира впервые назвали изменение климата первым в списке глобальных проблем.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.	У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.	Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса.
It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot.	Это время для мировых лидеров, чтобы взять на себя обязательства по полету на луну путем спасения планеты чистой энергией.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.	Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.
Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.	Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия.
In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.	В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.
For the time being, and until this will is found, the world should give Hamas time to deal with the daily needs of Palestinians.	На данный момент и до тех пор, пока такая воля не появится, мир должен дать партии Хамас время на то, чтобы заняться повседневными нуждами палестинцев.
So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear.	Так что настало время, написал он Меркель, заставить исчезнуть тень второй мировой войны .

Показать эту страницу на русском языке