Translation of "worldwide economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Worldwide - translation :

Мировой

Worldwide economy - translation :

во всем мире экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой миру гениев объявило масштаба мировые

Examples (External sources, not reviewed)

Liechtenstein is a modern industrial and service economy with worldwide connections.	Лихтенштейн обладает современной промышленностью и сектором услуг и поддерживает связи со всеми странами мира.
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.	Китайская экономика все еще рвалась вперед в разгаре всемирной рецессии.
ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure.	СТАМБУЛ В настоящее время, с мировой экономикой, претерпевающей фундаментальные преобразования, рабочие со всего мира попадают под существенное давление.
Economy Famed worldwide for its viticulture (with 70 of the 1.5 billion liters in Argentine wine production), the Mendoza economy (Argentina's fifth largest) is, however, quite diversified.	Знаменитая по всему миру своим виноградарством (70 из 1,5 миллиарда литров аргентинской винной продукции), экономика Мендосы (пятая по величине в Аргентине) тем не менее весьма разнообразна.
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.	В течение жизни одного поколения Интернет стал основой глобальной экономики и управления по всему миру.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.
Economic development in today's global economy depends on each country being integrated into the worldwide network of production, trade, and investment.	В сегодняшней мировой экономике экономическое развитие зависит от того, насколько каждая из стран интегрирована в мировую сеть производства, торговли и инвестиций.
Peace Worldwide	Организация Мир во всем мире
4th edition worldwide.	4th edition worldwide.
The worldwide Great Depression of 1929 and the early 1930s had crippling effects on the Dutch economy, lasting longer than in most other European countries.	Великая депрессия 1929 1933 годов имела разрушительный эффект на экономику и продолжалась дольше, чем в большинстве других европейских стран.
Globalization and the consequent transformations of the world economy had had a powerful and often negative on the living conditions of millions of people worldwide.	Глобализация и вызванные ею изменения в мировой экономике оказали огромное воздействие, во многих случаях негативное, на условия жизни миллионов людей во всем мире.
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.
It's a worldwide problem.	Это общемировая проблема.
This is true worldwide.	культуры и искусств.
Automobile Manufacturers Worldwide Directory .	Automobile Manufacturers Worldwide Directory .
Worldwide Organization for Women	Общий консультативный статус
1.6 million deaths worldwide.	1,6 миллионов смертей во всем мире.
Second, the perception of weakness and division in the WTO will make it far harder to resist protectionist pressures worldwide, especially if the global economy slows.	Во вторых, слабость ВТО и отсутствие согласия внутри её сильно затруднит возможность противостоять протекционизму во всём мире, особенно если учесть, что мировой экономический рост замедляется.
Cirrus is a worldwide interbank network operated by MasterCard Worldwide, and was founded in 1982.	В 1988 году банкоматная сеть Cirrus была приобретена и с тех пор управляется корпорацией MasterCard.
Leaders worldwide should take note.	Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
It is found almost worldwide.	Это ночная бабочка серого цвета.
It became a worldwide bestseller.	Она стала международным бестселлером.
has sold 30,000 copies worldwide.	Объём продаж составил 30 000 копий.
Lastly, we need worldwide disarmament.	Наконец, нам необходимо всеобщее разоружение.
Promouting oral health care worldwide.	Пропогандируя здоровье полости рта во всем мире.
Worldwide, the numbers grow exponentially.	По всему миру эти числа растут в геометрической прогрессии.
Worldwide not geographically specific. c.	Весь мир без привязки к географическому региону
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.	Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 .
No human has returned or ventured farther since 1972. Worldwide military budget vs. Worldwide space budget	Ни один человек не вернулся туда и не отважился идти дальше с 1972 года и по сей день. всемирный военный бюджет против всемирного космического
Of course, the worldwide crash of high tech stocks in 2000 chilled the hype about a new economy that seemed to be emerging at the end of history.	Конечно же, обвал во всем мире акций высокотехнологичных компаний в 2000 году слегка остудил воодушевление по поводу новой экономики , как казалось, формирующейся в конце истории .
Worldwide, most of the high growth countries of the 1990 s and 2000 s broke with free market orthodoxy by maintaining a stronger state hand in the economy.	Во всем мире большинство стран с высоким уровнем роста в 1990 х и 2000 х годах отошли от идеологии свободного рынка, сохранив сильное участие государства в экономике.
But the response has been worldwide.	Но откликнулся весь мир.
The Muppet empire is now worldwide.	Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Worldwide Tor connections during 2013 2015.	Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман .
Water pollution is a problem worldwide.	Загрязнение воды общемировая проблема.
A pandemic is a worldwide epidemic.	Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
The film was a worldwide hit.	Жюльет Бинош родилась в Париже.
It has about 250,000 speakers worldwide.	В мире языком владеет около 250 тыс.
Roughly 150 species are known worldwide.	Всего известно около 150 видов оводов.
The single sold 500,000 copies worldwide.	По всему миру было продано около 500 000 копий сингла.
There are around 450 species worldwide.	На территории Европы обитает 51 вид.
There are over 300 species worldwide.	В семействе описано около 280 видов.

Показать эту страницу на русском языке