Translation of "worldwide market leader" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
It is thus the market leader in Europe.
евро, что делает компанию лидером европейского рынка.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.
Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.
газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.
They were the first on the market, and they are the leader.
Они первыми вышли на рынок, они лидеры.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.
В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment.
На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка.
The regular (and first) version was released to the worldwide market, excluding North America.
Официальная (и первая) версия была выпущена на мировой рынок, за исключением Северной Америки.
Norwegian Cruise Line controls approximately 8 of the total worldwide share of the cruise market.
Norwegian Cruise Line контролирует примерно 8 общемирового рынка круизов.
Worldwide, the agricultural plastic film market alone was estimated to be worth 5.87 billion in 2012.
В 2012 году мировой рынок одной только сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки оценивался в 5,87 миллиарда долларов .
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers.
В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Central banks worldwide are being forced to act as market makers of last resort in securities markets.
Центральные банки во всем мире вынуждены действовать как участники рынка последней инстанции на рынке ценных бумаг.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
gain technical recognition and market entry for new API products In the New Independent States and worldwide.
Экономический фактор энергетического сектора
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.
В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
We should step up worldwide energy dialogue and cooperation and jointly maintain energy security and energy market stability.
Мы должны развивать всемирный диалог и сотрудничество в области энергетики и совместно поддерживать энергетическую безопасность и стабильность энергетического рынка.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
Instead of being an international leader in the worldwide war against terrorism, it is sinking into the despair of a perpetual victim.
Вместо того чтобы быть международным лидером в мировой войне против терроризма, она погружается в отчаяние вечной жертвы.
The United States is the leading importer of goods worldwide (21.9 per cent) and is the world leader in trade in services.
Соединенные Штаты являются главным импортером товаров на международном уровне (21,9 процента) и занимают главенствующее место в международной торговле услугами в мире.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.
За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.
В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
Blue Leader to Red Leader.
Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.
Красный Лидер Синему Лидеру.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.
Облигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.
О лигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
США за баррель. В ситуации предельной загрузки производственных мощностей цены на нефть сохраняли тенденцию к повышению.
There were no major weather or market related supply shocks so that these increases generally reflected growing incomes worldwide.
Никаких существенных изменений в объеме предложения, вызванных погодными явлениями или рыночными потрясениями, не произошло, так что это повышение цен, как правило, объяснялось ростом доходов во всем мире.
According to the Timber Committee and European Forestry Commission Market Discussions in 2004, low cost producers in every market sector are putting severe price pressure on their competitors worldwide.
В рамках обсуждения положения на рынке, проведенного в 2004 году Комитетом по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии, отмечалось, что в каждом сегменте рынка производители с низкими затратами оказывают мощное ценовое давление на своих конкурентов во всем мире.
The leader, Kid! Get the leader!
Повод, Кид, повод.
Blue Leader to Red Leader. Roger.
Синий Лидер Красному Лидеру.
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland.
Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши.
He is simultaneously the most visible spiritual leader of a worldwide community of believers, a role that India honors, and a political leader, a role that India permits but rejects in its own dealings with him.
Он одновременно является духовным лидером верующих во всем мире роль, которую Индия высоко чтит и политическим лидером роль, которую Индия допускает, но отказывается признавать в собственных отношениях с ним.
She's a technology leader and instructional leader.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Leader
ЛандерCity in Saskatchewan Canada
Leader
MilestoneProgressPanelBase
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.
Heritage In 1960 1965 Fairchild was the undisputed leader of the semiconductor market, both technologically and in terms of sales.
В 1960 1965 годах Fairchild была безоговорочным лидером рынка полупроводников, опережая ближайших конкурентов и технологически, и по объёму продаж.
Leica Geosystems produces in continuation of Wild Heerbrugg the geodetic instruments and is the global market leader in this section.
Leica Geosystems продолжает дело Wild Heerbrugg и занимается производством геодезических приборов по этой части она занимает лидирующее положение на мировом рынке.
Anything short of these radical and coordinated actions may lead to a market crash, a global financial meltdown, and worldwide depression.
Любое невыполнение этих радикальных координированных действий может привести к рыночному обвалу, глобальному финансовому кризису и экономической депрессии во всём мире.
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies.
Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков.

 

Related searches : Worldwide Leader - Worldwide Market - Market Leader - Worldwide Market Share - Worldwide Market Leadership - Remain Market Leader - European Market Leader - Established Market Leader - Market Leader Position - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader