Translation of "worth a detour" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's take a detour. | Давайте поедем в объезд. |
| Let's take a detour. | Давай пойдём в обход. |
| Let's take a detour. | Сделаем ка крюк. |
| Tom had to take a detour. | Том должен был совершить объезд. |
| We were obliged to make a detour. | Мы были вынуждены сделать крюк. |
| That is until my life took a detour. | Но только до тех пор, пока моя жизнь не изменила своё направление. |
| Such measures are, of course, an unfortunate detour. | Такие меры, конечно, являются неудачным крюком. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| It was worth a try. | Попробовать стоило. |
| It's always worth a try. | Попытка не пытка. |
| It's always worth a try. | Попробовать всегда стоит. |
| It's certainly worth a try. | Это несомненно стоит попробовать. |
| Well, it's worth a try. | Что ж, стоит попробовать. |
| A picture is worth a thousand words. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Rome is a city worth visiting. | Рим город, который стоит посетить. |
| I think it's worth a try. | Я думаю, стоит попробовать. |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| This museum is worth a visit. | Этот музей стоит посетить. |
| This is a book worth reading. | Эту книгу стоит прочитать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попробовать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попытаться. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит постараться. |
| Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. | Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы. |
| A good wife is worth a golden plow. | Хорошая жена стоит золотого плуга. |
| It's fascinating and well worth a look. | Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть. |
| Switzerland is a beautiful country worth visiting. | Швейцария красивая страна, которую стоит посетить. |
| A person is worth more than money. | Человек дороже денег. |
| I thought it was worth a try. | Я подумал, стоит попробовать. |
| How much is a human life worth? | Сколько стоит человеческая жизнь? |
| If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. | Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| That's a purple cow that's something worth noticing. | Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| The Kazan Planetarium is definitely worth a visit. | Еще одно интересное место Казанский планетарий. |
Related searches : Taking A Detour - Take A Detour - Detour Via - Detour Over - Detour Through - Detour Around - Detour Route - A Deal Worth - A Months Worth - Worth A Listen - Worth A Shot - Worth A Look - Worth A Read
