Translation of "worth a look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

смотреть

Worth - translation :

стоимость

Worth a look - translation :

стоит посмотреть

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

It's fascinating and well worth a look.	Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть.
I look at the image a picture's worth a thousand words.	Одна картина стоит тысячи слов.
And for 20 that doesn't look like it's worth a dime.	Какие там 20 долларов, это не стоит и 10 центов!
If you'd like to take a look, sir, it's worth it.	Посмотрите, господин дивизионный комиссар, это того стоит. А вас не было дома?
It doesn't look like it's worth that much.	Непохоже, чтобы это стоило так много .
Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look baobab and moringa.	Однако, две новые темы, которые всплыли недавно, могут оказаться стоящими более длительного взгляда баобаб и моринга.
They say that one look is worth more than thousand words.	Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
Worth 15 grand if it's worth a nickel.	Потянет на 15 штук. Двигай к дружкам.
Worth a fortune!	Какая удача!
So, I immediately went to look up the 2009 online edition, expecting to find a revision worth noting.	Поэтому я немедленно открыла онлайновое издание 2009 года, ожидая увидеть достойную редакцию.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
So we look at the sub tree and say, oh, you're worth 35 points.	Таким образом, мы смотрим на поддерево и говорим, ой, вы стоите 35 очков.
The prey he deekd id a truth worth telling... a faith worth living by... domething worth dpilling hid gutd about.	Да, это охота, на которой мужчина лицом к лицу сталкивается с силами невежества и зла. Одинокое сафари длиною в целую жизнь.
As for the rest of Singapore s laws, at the very least, it s worth taking a closer look at them.	В остальном же законы Сингапура как минимум стоят того, чтобы к ним присмотреться.
A phrase worth remembering	Основные положения
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's worth a shot.	Стоит попробовать.
It's worth a fortune.	Это стоит целое состояние.
a game worth playing.	игры достойной, чтоб в неё играть.
That's a dollar's worth.	Это все, на что его хватило.
Worth a try, perhaps.	font color e1e1e1 Стоит попытаться, наверное.
It's worth a try.	Ты к нему теперь ступай,
A sailboat worth 50,000.	Яхта стоит 50.000.
A man worth remembering.	Человек, достойный воспоминаний.
It's worth a try.	Но попробовать стоит.
lt's worth a try.	В любом случае, стоит попробовать.
Not worth a sou.	Не стоит даже су.
Do not depend on your sense of self for worth and value, but look outward.	Не так важно, как ты себя воспринимаешь, имеет значение то, что вокруг тебя.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.	А посмотрите на другой фактор, другой контраст в прошлом раб стоил около 40 тысяч долларов нынешних денег.
It's worth a pack a cigarettes.	Тогда верни мне деньги. Зачем?
And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures.	В то время как картинка может стоить тысячи слов, звуковая среда стоит тысячи картинoк.
It was worth a try.	Попробовать стоило.
It's always worth a try.	Попытка не пытка.
It's always worth a try.	Попробовать всегда стоит.
It's certainly worth a try.	Это несомненно стоит попробовать.
Well, it's worth a try.	Что ж, стоит попробовать.
That's a bargain worth making.	Это с сделка стоит сделать. (Аплодисменты.) Мы также знаем, что когда студенты дона т ходьбы от
It's worth nearly a thousand.	Он стоит около тысячи.
It's worth a million dollars.	Оно того стоило.
She isn't worth a nickel.	Она не стоит 5 центов.
Well...that's worth a drink.	Это стоит спрыснуть.
They ain't worth a light.	Игра не стоит свеч.
It's worth a try anyway.	В любом случае, стоит попытаться.
This isn't worth a life.	Нельзя решать чья жизнь стоит дороже.
She's not worth a penny.	Она ничего не стоит!

Показать эту страницу на русском языке