Translation of "would be due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In due course, the Treasury would reach a judgment that would be technically expert, economically impartial, and politically neutral. | В положенный срок министерство финансов должно было прийти к технически правильному, экономически объективному и политически нейтральному решению. |
| They feared that the government would never be able to pay their pensions when due. | Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время. |
| You'll be notified in due course. | Вас известят своевременно. |
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| It would not be the first time that Roma people were pushed out from their homes due to forces of gentrification. | Это уже не первый раз, когда цыганское сообщество проигрывает перед силами джентрификации. |
| The next report is due to be released in 2010. | Следующий доклад должен выйти в 2010 году. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Part of the shift may be due to changes in demand. | Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | В письме добавляется, что если отправление из Белого дома задержится, потребуется второй экипаж для обратного полёта в соответствии с ограничениями на часы работы. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 | Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017 |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. | Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017. |
| Its former leaders will be dismissed due to last year's Kopeisk riots. | Ее бывших руководителей отстранят из за прошлогодних копейских волнений. |
| The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. | О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней. |
| Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. | Из за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| And should things work out that way, this would be due more to a self fulfilling prophecy on the West s part than to Turkey s policies. | И если события будут развиваться именно в этом направлении, то это в большей степени будет обусловлено накликанной бедой со стороны Запада, чем политикой Турции. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее. |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем. |
| Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. | Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам. |
| What would it be? | Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому. |
| It would be hell! | Это ад! |
| That would be lovely. | Это было бы прекрасно. |
| That would be difficult. | Это было бы непросто. |
| That would be fine. | Это было бы здорово. |
| I would be loved. | Я был бы любим. |
| I would be loved. | Я была бы любима. |
| That would be cool. | Это было бы здорово. |
| That would be cool. | Было бы клёво. |
| That would be wonderful. | Это было бы замечательно. |
| That would be great. | Это было бы здорово. |
| That would be unfair. | Это было бы несправедливо. |
| It would be fun. | Было бы весело. |
| That would be funny. | Это было бы смешно. |
| It would be perfect. | Это было бы отлично. |
| That would be silly. | Это было бы глупо. |
| Would that be acceptable? | Это было бы приемлемо? |
| Tom would be pleased. | Тому было бы приятно. |
| That would be stupid. | Это было бы глупо. |
| Sooner would be better. | Чем скорее, тем лучше. |
Related searches : Be Due - Would-be - Would Be - Would Become Due - Would Fall Due - Must Be Due - Shall Be Due - Due To Be - Will Be Due - To Be Due - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated