Translation of "would be prudent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to be prudent. | Нам нужно быть осторожными. |
| Experience teaches us to be prudent. | Опыт учит нас осторожности. |
| I know Tom will be prudent. | Я знаю, что Том будет осторожен. |
| I know that Tom will be prudent. | Я знаю, что Том будет осторожен. |
| We're prudent. | Мы благоразумны. |
| You're prudent. | Ты благоразумный. |
| I'm prudent. | Я благоразумный. |
| I'm prudent. | Я предусмотрительный. |
| I'm prudent. | Я благоразумен. |
| I'm prudent. | Я благоразумна. |
| It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research. | Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском. |
| Tom is prudent. | Том осторожен. |
| That's not prudent. | Это неблагоразумно. |
| Are you prudent? | Ты осторожен? |
| Are you prudent? | Ты осторожна? |
| Are you prudent? | Вы осторожны? |
| Tom was prudent. | Том был осторожен. |
| Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify. | Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться. |
| With prudent management, a slowdown will likely be short and mild. | С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким. |
| They would punish fiscally prudent governments, as interest rates would inevitably increase in countries like the Netherlands or Germany. | Они могут наказать финансово благоразумные правительства, так как процентные ставки могут повыситься в таких странах, как Нидерланды или Германия. |
| But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on both sides can make such a war unlikely. | Но вряд ли в такой войне может кто то победить, и благоразумная политика с обеих сторон может сделать такую войну маловероятной. |
| But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on all sides can make such a war unlikely. | Но Китай вряд ли победит в такой войне, а сдержанная политика обеих сторон может устранить вероятность начала данной войны. |
| It would be prudent to adapt the law to this state of facts, and to give employees, too, a say in their destiny. | Было бы благоразумно адаптировать закон к этому фактическому положению вещей, а также дать служащим право голоса при решении своей судьбы. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| All this would not be so problematic if the increased market power of the merged institutions were a temporary reward for past prudent behavior. | Всё это не было бы столь проблематичным, если бы усилившиеся позиции на рынке объединившихся учреждений являлись лишь временной наградой за прошлое благоразумное поведение. |
| Regulations limiting foreign participation to prudent levels should be part of the new international regime. | Нормы, ограничивающие иностранное участие до разумных пределов, должны стать частью новой международной системы. |
| It would be unfortunate if governments requiring financial institutions to be more prudent in managing risk were at the same time asked to turn a blind eye to sovereign risk. | Было бы жаль, если бы правительства, требующие от финансовых институтов быть более расчетливыми в управлении рисками, в то же самое время просили закрывать глаза на суверенный риск. |
| We are a how you say prudent people. | Мы такой народ как вы это называете рассудительный. |
| This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. | Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности. |
| The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require. | МВФ теперь утверждает, что такой контроль может стать еще одним инструментом, которым благоразумные политики могут воспользоваться, если того потребуют обстоятельства. |
| Given history of violence against women in name of honor it would be prudent for all including PTI to request security for Aaisha Gulalai M. Jibran Nasir ( MJibranNasir) August 3, 2017 | Учитывая историю насилия по отношению к женщинам во имя чести, со стороны всех, и партии ПТИ в том числе, было бы благоразумно попросить защиты Айешы Гулалай. |
| Such a strategic goal would provide justification for prudent fiscal and monetary policies, and, given Poles desire to consider themselves full Europeans, it would boost political support for such policies. | Такая стратегическая цель обеспечила бы оправдание разумной фискальной и валютной политике, а учитывая желание поляков считать себя полноправными членами Евросоюза, укрепила бы политическую поддержку такой политики. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much or how little is known about a given situation. | В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много или как мало известно о данной ситуации. |
| Hard pegs in the form of a strict currency board these states' current arrangement may be their only prudent policy choice. | Возможно, наиболее разумным выбором в данной ситуации является политика courency board , т.е. жесткой привязки национальной валюты к конвертируемой валюте другой страны. |
| A prudent lender should have considered these facts before making the loans. | Благоразумный кредитор должен был рассмотреть эти факты прежде, чем давать кредиты. |
| Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. | Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее. |
| We could then look back at the Great Recession as a bad dream the market economy supported by prudent government action would have shown its resilience. | Мы могли бы оглядываться на Великую рецессию, как на плохой сон, рыночная экономика, поддержанная предусмотрительными государственными мерами, могла бы показать свою, способность к быстрому восстановлению. |
| What would it be? | Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому. |
| It would be hell! | Это ад! |
| That would be lovely. | Это было бы прекрасно. |
| That would be difficult. | Это было бы непросто. |
Related searches : Be Prudent - May Be Prudent - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Higher - Would Be Starting - Would Be Realized