Translation of "would be having" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What will you be having?
Чего изволите?
They'll be having two bottles. OK?
То есть, он выпивает две бутылки. Правильно?
Tom seems to be having fun.
Кажется, Тому весело.
You seem to be having fun.
Кажется, тебе весело.
I'll be having lunch with Tom.
Я буду обедать с Томом.
Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.
Для японского правительства, и без того униженного Китаем, подобные извинения стали бы политическим самоубийством.
To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship.
Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле.
DearEgyptAir would it be possible for me to once fly without having pilots smoking in the cockpit AmyMowafi
Дорогая компания EgyptAir, возможно ли мне хоть раз лететь вашим рейсом без того, чтобы чтобы пилоты курили в своей кабине? AmyMowafi
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.
We'll be having a slap up lunch.
У нас будет шикарный обед.
Tom doesn't seem to be having fun.
Не похоже, чтобы Том веселился.
Tom will be having dinner with Mary.
Том будет ужинать с Мэри.
Having drunk some tea, you won't be thirsty.
Если выпить чаю, то не будет жажды.
Having worked all day, you must be exhausted.
Отработав весь день, ты должен быть без сил.
You don't seem to be having any problem.
Не похоже, чтобы у вас были какие то проблемы.
You don't seem to be having any problem.
Не похоже, чтобы у тебя были какие то проблемы.
Tom seems to be having a bad day.
Похоже, у Тома сегодня плохой день.
Everybody except Tom seems to be having fun.
Всем, кроме Тома, похоже, весело.
Tom seems to be having a heart attack.
У Тома, похоже, сердечный приступ.
Except for Tom, everybody seems to be having fun.
Всем, кроме Тома, похоже, весело.
I don't seem to be having much luck today.
Мне сегодня, похоже, не очень везёт.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
Западная Африка тоже будет затронута, ведь за последние годы она стала главным транзитным пунктом при транспортировке наркотиков из Южной Америки в Европу.
Having signed the Peace agreement in Paris last week, I also agreed that there would be consequences for the people of Kosovo.
Подписав мирное соглашение в Париже на прошлой неделе, я автоматически согласился и с тем, что это соглашение может привести к негативным последствиям для народа Косово.
Terrorism must be stripped of any legitimacy that it may be viewed as having.
Терроризм должен быть лишен любой легитимности, которую ему могут приписывать.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.
That would be great.
Это было бы здорово.
That would be unfair.
Это было бы несправедливо.
It would be fun.
Было бы весело.
That would be funny.
Это было бы смешно.
It would be perfect.
Это было бы отлично.
That would be silly.
Это было бы глупо.
Would that be acceptable?
Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.
Тому было бы приятно.
That would be stupid.
Это было бы глупо.

 

Related searches : Would Like Having - Would Prefer Having - Would-be - Would Be - May Be Having - Could Be Having - Will Be Having - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent