Translation of "would become necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And laments like Slaughter s would not be necessary. | И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости. |
| The EU would become unacceptably diluted. | ЕС может стать неприемлемо размытым. |
| I would like to become multilingual. | Хотел бы я стать мультилингвом. |
| I would like to become multilingual. | Хотела бы я стать мультилингвом. |
| A confrontational US approach toward China, moreover, would imply an additional destabilizing factor Japan might become much bolder than necessary in its foreign policy. | Конфронтационный подход США к Китаю, кроме того, будет означать дополнительный дестабилизирующий фактор Япония может стать гораздо смелее, чем это необходимо, в своей внешней политике. |
| I would like to become a poet. | Я хотел бы стать поэтом. |
| Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French? | Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по французски? |
| Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French? | Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком? |
| I would hate to become just a housewife. | Мне бы очень не хотелось стать просто домохозяйкой. |
| Would you like to become a trusted user? | Ты бы хотел стать доверенным пользователем? |
| Tom would like to become a simultaneous interpreter. | Том хотел бы стать синхронным переводчиком. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. | Подобная драхматизация долгов в евро будет необходима и неизбежна. |
| Some parts of the world would be under water other would become deserts. | Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями. |
| The symbol of new life would become dead meat. | Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. |
| Born in better times, he would have become famous. | Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым. |
| I would like to become a famous soccer player. | Я хотел бы стать известным футболистом. |
| It's become dark. Would you turn on the light? | Темнеет. Вы включите свет? |
| I always thought that Tom would become a teacher. | Я всегда думал, что Том станет учителем. |
| Thus, greater reliance on fiscal policy increased government spending would be necessary. | Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику увеличение государственных расходов. |
| If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes. | Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений. |
| It would be necessary to live through another two hours at least. | Надо было прожить еще по крайней мере два часа. |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать. |
| Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall. | Тогда мир не знал о том, что экономики ослабнут, валюты обесценятся, выборы будут украдены, режимы падут. |
| But investors will become increasingly cautious even about these countries if the necessary fiscal consolidation is delayed. | Но инвесторы станут еще более осторожны даже в отношении этих стран, если не будет отложена необходимая консолидация бюджетов. |
| Is it necessary to live in an English speaking country in order to become fluent in English? | Необходимо ли жить в англоговорящей стране, чтобы научиться свободно говорить на английском? |
| And would the European Parliament become fragmented in similar fashion? | Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом? |
| Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant. | Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна. |
| Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf. | Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур. |
| Tom would like to become an architect, like his father. | Том хотел бы стать архитектором, как его отец. |
| Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Почему? Потому что она обязывает объявить вне закона коррупцию заместителей. |
| None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice. | Ничего из этого не было бы нужно, последуй мы совету Тома. |
| I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe. | Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным. |
| With the financial crisis, the Chinese economy s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent. | С наступлением финансового кризиса необходимое регулирование китайской экономики в сторону большего внутреннего потребления стало гораздо более насущным. |
| That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East. | Это звание, вероятно, перейдет Китаю, который станет все более зависимым от Среднего Востока. |
| Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. | Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки светляки, и она оживала. |
| As new technologies are proven, the targets would become more stringent. | Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими. |
| In case of a divorce, what would become of his son? | Что будет с сыном в случае развода? |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
| I took it for granted that he would become a member. | Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом. |
| How much would it require, per person, to raise the necessary 40 60 billion? | Сколько денег потребуется от каждого человека, чтобы собрать необходимые 40 60 миллиардов долларов в год? |
| and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party. | и принятие законодательства и других необходимых мер в целях осуществления положений тех документов, к которым она присоединилась. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
| You're necessary. | Вы необходимы. |
| The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. | Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше. |
Related searches : Become Necessary - Would Become - Might Become Necessary - May Become Necessary - Will Become Necessary - Has Become Necessary - Could Become Necessary - Had Become Necessary - Have Become Necessary - Would Be Necessary - They Would Become - He Would Become - It Would Become - Would Have Become
