Translation of "would become necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Necessary - translation :

необходимо

Would - translation :

бы

Would become necessary - translation :

станет необходимым

Keywords : становятся станут станешь стану становится необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Decades of work would be necessary before China would become a developed country.	Китай по прежнему остается развивающейся страной, и ему потребуются еще десятилетия постоянных усилий, для того чтобы стать развитой страной.
Huge cuts in imports have thus become necessary.	Таким образом, стало необходимым резко сократить импорт.
For example, would be referred to as , would become , would become , and so on.	Индийские гонорифики могут быть как приставками, так и суффиксами.
Would you become jealous?	Ты бы ревновал меня?
Paragraph 21 should become paragraph 13 and be amended by incorporating text from current paragraph 12, which would no longer be necessary.	Пункт 21 должен стать пунктом 13, и в него должен быть включен текст нынешнего пункта 12, необходимость в котором отпадет.
Opinions were also divided as to the necessary delay before withdrawal would become effective, with some favouring two years and others, three.	Мнения разделились также по вопросу о необходимой отсрочке на два или три года вступления в силу решения о выходе.
'what would become of me?	Что будет со мной?
The EU would become unacceptably diluted.	ЕС может стать неприемлемо размытым.
I would like to become multilingual.	Хотел бы я стать мультилингвом.
I would like to become multilingual.	Хотела бы я стать мультилингвом.
Abused children would become crippled adults.	Однако дети жертвы никогда не станут полноценными взрослыми.
I'm sure it would become you.	Я уверена, она вам пойдёт.
Rich samurai would become a danger!	Богатый самурай может быть опасен.
A confrontational US approach toward China, moreover, would imply an additional destabilizing factor Japan might become much bolder than necessary in its foreign policy.	Конфронтационный подход США к Китаю, кроме того, будет означать дополнительный дестабилизирующий фактор Япония может стать гораздо смелее, чем это необходимо, в своей внешней политике.
Candidates having the necessary preparation for the exercise of IGAI functions become inspectors.	В качестве инспекторов назначаются кандидаты, имеющие необходимую подготовку для выполнения обязанностей на службе в ГИВД.
And laments like Slaughter s would not be necessary.	И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости.
Precise deadlines would, however, appear to be necessary.	Однако, по видимому, необходимо установить точные предельные сроки.
Tug boat services and pilotage would be necessary.	Потребовалось бы использование буксиров и услуг лоцманов.
I would like to become a poet.	Я хотел бы стать поэтом.
Would humanity become a space faring civilization?	Человечество будет бороздить космос?
Justice and democracy would be pursued later where necessary.	Германии же нужно было в первую очередь накормить свой народ.
If necessary, it would delete or amend such provisions.	В случае необходимости она отменит или изменит эти положения.
I would hate to become just a housewife.	Мне бы очень не хотелось стать просто домохозяйкой.
Would you like to become a trusted user?	Ты бы хотел стать доверенным пользователем?
Tom would like to become a simultaneous interpreter.	Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
This would become System V Release 4 (SVR4).	Результатом должна была стать System V Release 4 (SVR4).
And so these characters would become my friends.	И мои герои становились моими друзьями.
I would encourage you to become a cyborg.	Я призываю вас стать киборгами.
I always thought you would become a financier.	Я всегда думал, что ты станешь финансистом.
Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French?	Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по французски?
Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French?	Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?
All who had become pregnant as a result of rape had received the necessary assistance.	Всем женщинам, забеременевшим в результате изнасилования, была оказана необходимая помощь.
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary	Для компенсации этого отклонения, резка небольшим конусом в челюсти может возникнуть необходимость
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.	Он предоставит любые необходимые дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций.
Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial.	Такое заключение было бы своевременным, необходимым и уместным.
The new legislation would bring about those necessary changes. 19	Принятие новых законодательных актов обеспечит внесение этих необходимых изменений 19 .
These reports would include, if necessary, a recommendation for resolution	Эти доклады включают, в случае необходимости, рекомендацию в отношении решения
It would not be necessary to provide for supplementary credits.	Предусматривать дополнительные ассигнования не потребуется.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.	Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
It invited all countries to consider taking the necessary steps to become Parties to the Protocol.	Она предложила всем странам рассмотреть вопрос о принятии необходимых мер для того, чтобы стать Сторонами Протокола.
The Security Council should regularly review and, where necessary, terminate operations whose mandates had become unworkable.	Совет Безопасности должен регулярно пересматривать, а в случае необходимости прекращать операции, мандаты которых оказались недейственными.
The symbol of new life would become dead meat.	Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
Born in better times, he would have become famous.	Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым.
I would like to become a famous soccer player.	Я хотел бы стать известным футболистом.

Показать эту страницу на русском языке