Translation of "would have time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He would have a great time. | Пес отлично бы провел время. |
| I knew Tom would have enough time. | Я знал, что у Тома будет достаточно времени. |
| I knew Tom would have enough time. | Я знал, что Тому хватит времени. |
| I knew Tom would have a great time. | Я знала, что Том отлично проведёт время. |
| I knew Tom would have a great time. | Я знал, что Том отлично проведёт время. |
| If he'd had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| Would you have time to help me with something? | У тебя не найдётся времени кое с чем мне помочь? |
| Would you have time to help me with something? | У вас не найдётся времени помочь мне кое с чем? |
| I would learn Hungarian, but I don't have time. | Я бы выучил венгерский, но у меня нет времени. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| If he had had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| We would have learned Esperanto if we'd had more time. | Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени. |
| I would have liked to come with you, but I didn't have time. | Я бы хотел с тобой пойти, но у меня не было времени. |
| If he did so, then his father never would have been born, and neither would the time traveler himself, in which case the time traveler never would have gone back in time to kill his grandfather. | Фантаст Ларри Нивен высказал идею, что в этом случае реальность будет изменяться до тех пор, пока не достигнет состояния, при котором путешествия во времени никогда не будут открыты. |
| I would read this book, but I don't have the time. | Я прочёл бы эту книгу, но времени нет. |
| I would read this book, but I don't have the time. | Я бы почитал эту книгу, но времени нет. |
| Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible? | Кто бы поверил ровно год назад в то, что станет возможным налогово бюджетное соглашение, принятое в марте? |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна. |
| When school ended, she would return home and have time to study. | После уроков она возвращалась домой и у неё было время для учёбы. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написала. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Будь у меня больше времени, я бы тебе написал. |
| That would take time. | На это бы потребовалось время. |
| But that would take time, and Europe s leaders have run out of it. | Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает. |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | Если бы я не проспал, я бы успел в школу. |
| If you had stayed here, you would have had a very good time. | Если бы ты остался тут погостить, то мог бы замечательно провести время. |
| By this time, the king did not believe he would have a son. | К этому времени король уже не верил, что супруга может родить ему сына. |
| This time, they would act. | В этот раз они бы действовали. |
| So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable. | Пришло время рассмотреть альтернативы, которые до этого казались немыслимыми. |
| I would be glad to read the novel, but I don't have the time. | Я бы с радостью почитал роман, но у меня нет времени. |
| This time, it would be different. | В этот раз все было бы по другому. |
| I knew my time would come. | Я знал, что моё время придёт. |
| Over time, the eurozone countries would inevitably have to refinance most of Greece s public debt. | Со временем страны еврозоны неизбежно были бы вынуждены рефинансировать большую часть государственного долга Греции. |
| We have time. | У нас есть время. |
| We have time. | Время у нас есть. |
| I have time. | У меня есть время. |
| I have time. | Время у меня есть. |
| You have time. | У тебя есть время. |
| Given the two countries long strained relations, this visit would have been remarkable at any time. | Принимая во внимание натянутые отношения между двумя странами, этот визит в любое время стал бы событием, достойным пристального внимания. |
| I would like to go to the beach with you but today I don't have time. | Я бы с удовольствием пошёл с тобой на пляж, но сегодня у меня нет времени. |
| Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano? | У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино? |
| I would gladly go to the beach with you, but I don't have the time today. | Я бы с удовольствием отправился на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени. |
| I would gladly go to the beach with you, but I don't have the time today. | Я бы с удовольствием отправилась на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени. |
| Would you mind coming earlier next time? | Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? |
Related searches : Would Have - Have Time - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have - Would Have Indicated - Would Have Accrued
