Translation of "would hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

держать

Would - translation :

бы

Would hold - translation :

держать Would

Keywords : подержать держись удержать держи погоди Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

He would hold a funeral obediently?	Он назначил похороны?
Would you hold this, Roy, darling?	Не подержишь поднос, Рой?
Would you hold it please, miss?	Подождите, мисс.
What would you do? Hold me!	Что ты будешь делать, Хуан?
Would you hold on a second, please?	Можете подождать пару секунд?
Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.	Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.
Would it have the firepower to hold back extremists?	Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
But would it be a realistic expectation to hold?	Но реалистично ли это ожидание?
He would hold this seat for thirty five years.	Он представлял этот округ в парламенте 35 лет.
What would people think when they hold the sword?	Что люди думают, когда они держать меч?
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.	Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.	Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.
The logical next step would be to hold him accountable.	Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
Did you not say you would be putting this on hold?	Разве вы не говорили, что сократите эту деятельность?
So I figured two would hold you over until next year.	Поэтому я подумал, два прослужат до следующего года.
But hold on. Hold on. Hold on.	Но стой, стой, погоди.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания из общих 52 минут я задерживал дыхание в течение 44.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания ...из общих
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Чекај, чекај.
How many times a year would you like to hold the event?	Сколько раз в год Вам хотелось бы проводить мероприятие?
And what would you handier was na ka here, hold magic sword.	А что б тебе сподручнее было,на ка вот, держи меч кладенец.
Well, if he comes in, would you hold onto him for me?	Ладно, если он появится, задержите его до моего прихода?
Hold on! Hold on!	Спокойно, спокойно!
Hold it! Hold it!	Стой!
Hold it, hold it!	Хватит, хватит!
He would hold oranges on his head, believing Vitamin C would be absorbed by his brain via diffusion.	Помимо этого он держал апельсины на голове, считая, что витамин С будет поступать в его мозг посредством диффузии.
Hold on, hold on, sorry!	Подождите, подождите, извините меня!
Now hold on, hold on.	Если сможете. Спокойно.
Now, hold on! Hold on!	Стой!
Hold him, boss! Hold him!	Держите его, босс!
Hold him, boss, hold him!	Держите, босс!
Now, hold on! Hold on!	Hука тише!
Hold it, hold it, stop.	Всё, всё, остановись.
Hold it, Felipe, hold it!	Погоди, Фелипе, стой!
Hold it, Pop, hold it.	Постой, Папаша, постой!
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии.
Damdinsuren would hold this post from January 16, 1927 to January 23, 1929.	Этот пост Дамдинсурэн занимал с 16 января 1927 по 23 января 1929 года.
Would be nice to have third hand here to hold all those sculptures.	Было бы хорошо иметь 3 руки держать все скульптурки.
...if I would sabotage This campaign if I would shut my eyes, stop my ears and hold my Tongue.	...прекращу эту компанию,.. ...если закрою глаза,.. ...а также уши и замолчу.
Hey yo, hold up, hold up.	Хэй йоу, погоди, погоди!
Hold it, hold it, I say!	Стой, говорю! Ладно уж!..
Hold on, hold on, stop it.	Ой, хоть бы они остановились!
Hold onto means ... hold onto it.	Подержаться значит подержаться .
Hold on there. Hold on now.	Успокойтесь, парни, хватит!

Показать эту страницу на русском языке