Translation of "just like when" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He looks just like you when you were his age.
Он выглядит совсем как ты в его возрасте.
When I grow up I want to be just like you.
Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.
Tom looks just like you did when you were his age.
Том очень похож на тебя в его возрасте.
Tom looks just like you did when you were his age.
Том выглядит в точности как ты в его возрасте.
Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed.
Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
'Just like scissors.
Совершенно как ножницы.
Just like that.
Вот так.
OK, just like McDonald's.
ОК, совсем как Макдоналдс.
We're just like brothers.
Мы прямо как братья.
I'm just like you.
Я совсем как ты.
I'm just like you.
Я совсем как вы.
You're just like Tom.
Ты прямо как Том.
He's just like you.
Он совсем как ты.
He's just like you.
Он прямо как ты.
She's just like you.
Она прямо как ты.
She's just like you.
Она совсем как ты.
You're just like me.
Ты прямо как я.
You're just like me.
Ты совсем как я.
You're just like him.
Ты прямо как он.
You're just like him.
Вы прямо как он.
You're just like her.
Ты прямо как она.
You're just like her.
Вы прямо как она.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.
Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
It s just like when you re told Don't smoke cigarettes, it actually makes you want to smoke.
То же самое, когда Вам говорят не курите сигареты , это фактически заставляет Вас захотеть покурить .
He was just 5 years old when they left, and it all felt like an adventure.
Ему было 5 лет, когда они уехали, и все это напоминало приключение.
Instability just strikes like lightning.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
I said, Just like that.
Я сказал Просто так .
They're just like everyone else.
каких много.
It's just like a nightmare.
Это какой то кошмар.
Tom is just like me.
Том прямо как я.
Tom is just like you.
Том совсем как ты.
I just feel like relaxing.
Мне просто хочется расслабиться.
You're just like your father.
Ты в точности как твой отец.
You're just like your father.
Ты точно такой же, как твой отец.
You're just like your father.
Вы точно такой же, как Ваш отец.
You're just like your father.
Ты совсем как твой отец.
You're just like your mother.
Ты в точности как твоя мать.
You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.
You're just like your mother.
Вы точно такая же, как Ваша мать.
You're just like your mother.
Ты совсем как твоя мать.
I just don't like it.
Мне это просто не нравится.
I just don't like Tom.
Мне просто не нравится Том.
Just act like nothing happened.
Просто веди себя так, как будто ничего не случилось.
He's just like a baby.
Он совсем как ребёнок.

 

Related searches : Just When - Just As When - When You Like - Would Just Like - Just Like Mine - Just Like With - Just Like Before - Just Like For - Just Like Him - I Just Like - Is Just Like - Just Like Magic - Just Like Always