Translation of "just like before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd just like to talk with Tom before we leave.
Я просто хочу поговорить с Томом до того, как мы уедем.
The boom just before the depression of the 1870 s that he described sounds a lot like what happened just before the current crisis.
Быстрый подъём непосредственно перед депрессией 1870 х гг., который он описал, очень похож на то, что произошло непосредственно перед текущим кризисом.
So much the same that they are just like frogs before a storm!
Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
Tom came just before dinner.
Том пришёл как раз перед ужином.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
So just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Just before dawn all became silent.
Перед утреннею зарей все затихло.
I just never noticed it before.
Я просто никогда не замечал этого раньше.
It's always darkest just before dawn.
Самая тёмная ночь перед рассветом.
'Just like scissors.
Совершенно как ножницы.
Just like that.
Вот так.
Was it like that before?'
Это было так?
It wasn't like this before.
Раньше такого не было.
So I just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Full crop of rice , just before reaping.
Сбор урожая риса, перед жатвой .
Why didn't you just say that before?
И почему ты не сказал этого раньше?
Why didn't you just say that before?
И почему ты не сказала этого раньше?
Why didn't you just say that before?
И почему вы не сказали этого раньше?
The darkest hour is just before dawn.
Самая тёмная ночь перед рассветом.
Tom lost his job just before Christmas.
Том потерял работу аккурат перед Рождеством.
Tom died just before the ambulance arrived.
Том умер прямо перед приездом скорой.
OK, just like McDonald's.
ОК, совсем как Макдоналдс.
We're just like brothers.
Мы прямо как братья.
I'm just like you.
Я совсем как ты.
I'm just like you.
Я совсем как вы.
You're just like Tom.
Ты прямо как Том.
He's just like you.
Он совсем как ты.
He's just like you.
Он прямо как ты.
She's just like you.
Она прямо как ты.
She's just like you.
Она совсем как ты.
You're just like me.
Ты прямо как я.
You're just like me.
Ты совсем как я.
You're just like him.
Ты прямо как он.
You're just like him.
Вы прямо как он.
You're just like her.
Ты прямо как она.
You're just like her.
Вы прямо как она.
Like promising to go on a diet just before a big party, this challenge is not easily met.
Сделать это так же трудно, как и выполнить обещание сесть на диету как раз перед большим застольем.
You've never been like this before.
Ты раньше никогда таким не был.
You've never been like this before.
Вы раньше никогда таким не были.
You've never been like this before.
Ты раньше никогда такой не была.
You've never been like this before.
Вы раньше никогда такой не были.
You've never been like this before.
Вы раньше никогда такими не были.
Just a few quick before and after shots.
Сейчас быстро несколько снимков до и после .
He left this world just before the revolution.
Он оставил этот мир как раз перед революцией.
I always get nervous just before a match.
Я всегда нервничаю перед самым началом матча.

 

Related searches : Just Before - Like Before - Just Before Christmas - Just Before That - Just As Before - Only Just Before - Until Just Before - Just Before Dawn - Just Days Before - Not Like Before - Like Mentioned Before - Like Never Before - Like Said Before