Translation of "pay off handsomely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The election result showed that the government's strategy paid off handsomely. | Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала. |
| you succeeded handsomely. | ...тебе это прекрасно удалось. |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | Но мы расплачиваемся по счетам, расплачиваемся, и что же? |
| Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly. | Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП. |
| But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | Но долг мы выплачивали и выплачивали, |
| Pay him off! | Заплати ему! |
| Pay it off. | Расплатитесь с ним. |
| Pay him off. | Расплатитесь и отпустите такси. |
| It might be expensive to compensate all potential losers, but we must put our money where our mouth is if a reform is certain to pay off handsomely, it will pay for the buy offs, and more. | Возможно, компенсация всем потенциальным пострадавшим является дорогостоящей мерой, но если ожидается, что реформа принесет значительную выгоду, она несомненно покроет компенсационные затраты и даже больше. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! | Мы одолжили ещё более крупные суммы, снова стали их выплачивать, наконец, расплатились, и нате вам! |
| Persistence will pay off. | Упорство окупится. |
| Here, pay me off. | Тогда заплати мне. |
| Well, pay me off. | Заплати мне. |
| Pay off those hackles. | Заплати тем таксистам. |
| To pay off what? | Оплатить что? |
| Cleared off without pay. | Исчезли, даже не получив своих денег. |
| This... this might pay off. | Это ... это может окупиться. |
| Think we're gonna pay off? | Думаешь, дадим? |
| Less easy to pay off. | Гораздо легче, чем потом платить по ним. |
| Mr. Bailey, pay him off. | Мистер Бэйли, ... расплатитесь с ним. |
| But content them and release them handsomely. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| But content them and release them handsomely. | Одарите их и отпустите их красиво. |
| But content them and release them handsomely. | Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда. |
| But content them and release them handsomely. | Обеспечьте их и отпустите с добром. |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| This project may not pay off. | Этот проект может не окупиться. |
| You must pay off your debts. | Ты должен платить по своим долгам. |
| It's enough to pay them off. | Плата вполне достойная. |
| 'em handsomely they'll be shot if they do? | 'Em красиво они будут снимок, даже если они делают? |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| He wants to pay off his debts. | Он хочет выплатить свои долги. |
| But the pay off is really enormous. | Но отдача от таких лампочек по настоящему огромная. |
| The father hires me to pay off. | И чтобы откупиться, отец нанимает меня. |
| After that, we pay off and scatter. | Он платит наличкой, сразу. Поделим куш и разбежимся. |
| You are being paid handsomely for that spiritual discomfort. | Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт. |
| So that actually will definitely pay off, right? | Так что на самом деле определенно окупится. |
| I mean, Chuckles Pay you off in full. | извините... расплатиться. |
| Grover, pay off this flatfoot as of today. | Грувер, заплатите этому полотёру за сегодня. |
| Whitey was making the Porter dame pay off. | Уайти вынуждал женщину Стивенса откупиться. |
| That's still one I got to pay off. | Это было раз и я отомщу. |
| Enough to pay off every dime to Anaheim! | Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом! |
| They'll probably call the race off, and not pay off any of the bets? | Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки? |
| At the start, Argentina s gamble seemed to pay off. | Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре. |
| Can you pay off your loans in a year? | Вы можете погасить задолженность по кредитам за год? |
| I expect you to pay off all your debts. | Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги. |
Related searches : Pay Handsomely - Pay Off - Pay Off With - Investment Pay Off - Pay Time Off - Wire Pay-off - Pay Off Time - Pay Off Bills - Pay Off Creditors - Might Pay Off - Pay Off Debts - Will Pay Off - Pay Off For
